Не ловись, рыбка!
В качестве то ли эпиграфа, то ли опорного тезиса нового выпуска Бесогона (премьера состоялась 13.02.26), герой труда РФ Н. Михалков употребил фразу:
«"Мы русские – какой восторг!". – А.В. Суворов» ...
Сразу заметим, что никаких достоверных свидетельств того, что Александр Васильевич когда-либо говорил эту фразу, нет. Близкими по набору слов были две другие:
– «Мы – русские, мы всё одолеем!»;
– «Господа офицеры – какой восторг!»
Впервые фраза: «Помилуй бог! Мы русские, какой восторг!», –появилась на свет в 1948 г. Взята она из статьи Л. Катукова (1887–1983) «Навстречу чудо-богатырям», опубликованной в Аргентине эмигрантским изданием «Наша страна», и зародилась в голове автора из смеси двух приведённых выше.
А если бы сказал полководец … Он не Бог… Чего с языка не сорвётся? В общем, к графу Суворову вопросов нет. Он человек земнородный, природный русак, и родился, и умер ещё до исторического материализма...
Как говорят любители рыбной ловли здесь имеет место игра приманкой. По-русски звучит нецензурно, а по-английски – [твичинг] (от...
Полный текст статьи (703 слова).