На сцене Буряад театра развернутся бои, как на Халхин-Голе
Спектакль, посвященный важным историческим событиям, поставят на монгольском языке
О том, как идет подготовка к постановке спектакля по пьесе Геннадия Башкуева «Халхин-Гол. Тангариг» (12+), рассказал на прошедшем правительственном брифинге художественный руководитель Буряад театра Олег Юмов.
- Это первый спектакль, посвященный боям на Халхин-Голе. Когда начали искать драматургию, первая мысль была сделать спектакль, основанный на документах и хрониках. Но так как подробных документов не нашлось, эту мысль пришлось отбросить. Однако когда есть живой участник тех событий в лице Цэрэнгийн Чимэдцэрэн, грех было бы не воспользоваться такой возможностью, – отметил Олег Юмов.
Напомним, события на реке Халхин-Гол происходили в период с весны по осень 1939 года между СССР и Монголией с одной стороны и Японской империей и Маньчжоу-го с другой стороны на территории Монголии. Заключительное сражение произошло в последних числах августа и завершилось полным разгромом 6-й отдельной армии Японии. Перемирие было заключено 16 сентября 1939 года.
- Сейчас мы готовим спектакль на монгольском языке. Все потому что мы готовимся к гастролям в Монголии, и все должно быть идеально. Спектакль позже выйдет на бурятском языке, - пояснила министр культуры Бурятии Соелма Дагаева.
Как уточнил Юмов, спектакль «Халхин-Гол. Тангариг» (12+) будет поставлен на халхаском диалекте монгольского языка. Сейчас в репертуаре театра есть постановки на литературном хоринском диалекте, на сартульском и иркутском диалектах, а также на русском языке.
- Специально для встречи с единственным ныне здравствующим ветераном боевых действий на Халхин Голе Цэрэнгийн Чимэдцэрэн, этнической буряткой из Дорнода, осенью прошлого года в Монголию выезжала творческая экспедиция театра. Во время боев за Халхин Гол Чимэдцэрэн была медсестрой-санитаркой. Ее воспоминания были записаны на видео, которое, возможно, тоже найдёт своё отражение в постановке, - рассказала Соелма Дагаева.
По большей части зрителям будет представлена история глазами тех, кто находился по другую сторону оружия – медсестер-санитарок.
Возрастной ценз 12+