Китайскую правозащитницу в Японии хотят вернуть в Китай, шантажируя здоровьем матери

Китайская правозащитница, живущая в Японии, рассказала The Epoch Times, что чиновники Коммунистической партии Китая в провинции Цзянсу пытались заманить её обратно в Китай под предлогом решения вопроса о сносе её дома. Тем временем её матери в Китае угрожает полиция.

Ян Цайин, гражданка Китая, проживающая в Японии, с апреля 2023 года, протестует перед консульством Китая в Нагое в защиту прав своей семьи. Г-жа Ян рассказала, что её мать в Китае подавала жалобы на снос их дома местными властями и была похищена и избита местной полицией. Её также лишили возможности поехать в Пекин за медицинской помощью в связи с проблемами с сердцем.

Недавно Ян разместила в интернете имена, фотографии и рабочие места должностных лиц, которые преследовали её семью, а также информацию о том, как члены её семьи подвергались пыткам со стороны китайской полиции.

Ян рассказала The Epoch Times:

«Девятого мая Сунь Чжицзюнь, директор Строительного бюро на улице Сичэн в районе Цзинтань города Чанчжоу в провинции Цзянсу, связался со мной через WeChat и сказал, что хочет решить проблему переселения, и попросил вернуться в Китай, чтобы обсудить это с глазу на глаз. Я указала, что Яо Сян, заместитель главы района Цзинтань, хотел причинить мне вред, и я попросила обсудить это через WeChat. Сан увидел, что ему не удастся заманить меня обратно. Тогда он предупредил меня, чтобы я хорошенько подумала об этом».

В то же время мать г-жи Ян, Сюй Дунцин, была вызвана в местный полицейский участок Биньху за «нарушение порядка в общественных местах». Сестра Ян, Ян Ли получила уведомление из полицейского участка об этом, а затем никаких новостей о матери не было.

В полдень 10 мая г-жу Сюй отправили домой. Во время задержания полицией Сюй по неизвестным причинам стало плохо, и она была отправлена в больницу. Власти скрыли ситуацию от семьи, по словам Ян.

«Около 17:00 10 мая кто-то пришёл ко мне домой и предупредил: “Не сражайтесь с правительством; они отключат электричество и подожгут ваш дом”», — сказала она.

«Поскольку моя мать ездила в Пекин, чтобы подать петицию, правительство Цзянсу не даёт ей возможности жить. Поэтому ей пришлось снова поехать в Пекин, подавать жалобу. Хотя все они одинаковы, мы не можем просто сидеть сложа руки и ждать смерти».

The Epoch Times позвонила Сунь Чжицзюню, директору Строительного бюро подрайона Сичэн района Цзинтань города Чанчжоу в провинции Цзянсу, чтобы уточнить ситуацию, но дозвониться не удалось.

Ян также рассказала, что её мать и сестра были похищены из больниц Пекина властями Цзянсу и содержались под стражей в сентябре 2023 и апреле 2024 годов. Она сказала, что они также были избиты полицией Цзянсу в Пекине 17 апреля.

Транснациональные репрессии

Согласно отчёту, опубликованному 16 апреля испанскими правозащитниками, Пекин использует две зарубежные кампании — «Операцию Охота на лис» и «Операцию Скайнет» для расширения своих репрессивных усилий по всему миру.

В отчёте отмечается, что компартия Китая применила «ряд незаконных средств в нарушение суверенитета третьих стран и основных прав человека лиц, ставших объектами нападения», включая похищение людей. Операции «дополняются методом убеждения вернуться — комбинацией методов давления, применяемых к членам семьи и близким в Китае, включая коллективное наказание, а также прямое преследование, травлю и угрозы».

Ли Си внёс вклад в этот отчёт.