Нормальное обслуживание возобновляется после того, как полеты были остановлены из-за забастовки пилотов Aer Lingus, от которой пострадали 17 000 пассажиров — The Irish Times

Обслуживание пассажиров ирландской авиакомпании Aer Lingus возобновилось в обычном режиме после того, как оно было остановлено в субботу утром, что затронуло 17 000 пассажиров на борту компании.

Забастовка, организованная Ассоциацией пилотов ирландских авиалиний (Ialpa), продолжалась восемь часов с 5:00 до 13:00 и затронула рейсы Aer Lingus в Ирландию и из нее.

Около 500 пилотов Aer Lingus гуляли под дождем вокруг аэропорта Дублина в субботу, поскольку президент их профсоюза предупредил компанию, чтобы она признала, что их требования по заработной плате были разумными, до слушаний в суде по трудовым спорам по их спору.

Большинство членов Ирландской ассоциации пилотов авиакомпаний (Ialpa) собрались в полной форме в штаб-квартире Aer Lingus вскоре после начала восьмичасовой забастовки в 5 утра, чтобы пройти вокруг двух терминалов аэропорта Дублина к линии пикета.

Пилоты прекратили работу в субботу утром в рамках продолжающейся забастовки, которая началась на этой неделе с целью получения финансовой выгоды. Aer Lingus отменила сотни рейсов в ответ «чтобы защитить как можно больше услуг».

[ David McWilliams: Aer Lingus pilots are unlikely revolution leaders but wages will have to rise for social peace ]

Выступая на пикете, президент Союза ирландских пилотов капитан Марк Тиг заявил, что число «появившихся таким теплым ирландским летним утром» красноречиво говорит об уверенности пилотов в своих требованиях по заработной плате.

Гильдия Ялба, входящая в состав гильдии Форса, добивается повышения зарплаты более чем на 20%. Капитан Тиг отметил, что профсоюз существенно смягчил свою позицию за 22 месяца переговоров с Aer Lingus, включая переговоры, которые провалились в четверг.

Пилоты говорят, что их заказ обойдется компании менее чем в дополнительные пять миллионов евро в год, но Aer Lingus утверждает, что эта цифра приближается к 40 миллионам евро.

Утренние рейсы Aer Lingus в США перенесены на дневные. Затронуто 125 рейсов.

Пресс-секретарь Aer Lingus Оливия Бакли заявила, что они «продолжают контролировать расписание» и заранее объявили об отмене рейсов на следующей неделе, чтобы клиенты могли придумать, как сделать альтернативные приготовления.

«На следующей неделе нам нужно дать людям уверенность. «Это очень трудное время для пассажиров, когда они планируют и с нетерпением ждут летних каникул», — сказала она.

Суд по трудовым спорам пригласил обе стороны вернуться в понедельник для дальнейших переговоров, и авиакомпания и профсоюзы приняли это предложение. Она сказала: «Мы надеемся, что участие в понедельник приведет к результату, в котором мы увидим возвращение к нормальной жизни для путешествующей публики».

Группе из 14 американских старшеклассников пришлось изменить маршрут своего рейса из Афин в Милан вместо Дублина на обратном пути в Бостон.

Они прибыли в отель в 3 часа ночи в субботу и получили ваучеры на такси в аэропорт. Теперь они прибудут в Бостон на день позже запланированного.

В понедельник будет третий раз, когда спор будет передан в Суд по трудовым спорам. Совсем недавно Aer Lingus и Ialpa встретились в суде отдельно во вторник, но это вмешательство не смогло разрешить спор.

Aer Lingus обвинила IALBA в нанесении ущерба финансам и репутации компании и извинилась перед пассажирами, пострадавшими от субботней забастовки.

Пассажир Aer Lingus Марк Робинс сказал, что он должен был вылететь в Лондон в среду, чтобы навестить больного родственника, и ему было дано уведомление за несколько дней о смене рейса.

«Доступные варианты очень дорогие. Похоже, мне придется потратить 800 евро, потому что мы можем переключаться только в пределах одной ценовой категории», — сказал он.

«Предложение по обмену означает, что в пик летнего сезона за него придется платить намного больше».