Схватка (Kill) - в Голливуде уже навострились делать ремейк

Самый кровавый фильм в истории индийского кино, экшен-триллер "Схватка" (Kill) выйдет в российский прокат 25 июля, ну а в США это кино презентовали местной публике буквально пару дней назад - и тут же появились новости о потенциальном голливудском ремейке.

Проектом заинтересовалась компания Lionsgate, здравствующая ныне за счет таких экшен-франчайзов как "Джон Уик" и "Неудержимые". Кроме того, у Lionsgate в планах ремейк культового фэнтези-экшена "Горец"... ну и теперь, похоже, англоязычная версия "Схватки".

Оригинальный фильм был снят на хинди, но при участии американцев, благодаря чему не только засветился на нескольких крупных фестивалях, но и получил прокат в Северной Америке и Великобритании, что вообще пока что большая редкость.

"Схватку" по достоинству оценил Чад Стахелски, создатель "Джона Уика":

Это один из самых ярких, диких и креативных боевиков, которые мне довелось посмотреть в последнее время. [Режиссер] Никхил демонстрирует беспощадный и безостановочный экшен, который должна увидеть как можно более широкая аудитория. Очень интересно разрабатывать англоязычную версию - нам предстоит большая работа, и я с нетерпением жду возможности поработать с Никхилом, Караном, Апурвой, Гунитом и Ачином ради достижения этой цели.

В свой черед перечисленные продюсеры индийского фильма выступили с совместным заявлением, в котором признались, что, работая над "Схваткой", мечтали о всемирном признании и о том, как зрители в американских кинотеатрах будут скандировать название их картины. Разумеется, они рады, что будет создан англоязычный ремейк, в восторге от сотрудничества с Lionsgate и считают все это огромной победой для индийского кино.

Обсудить