Мемуары Бритни Спирс издадут на русском языке

Мемуары Бритни Спирс «Женщина во мне» издадут на русском языке. Ранее они выпускались в России только на языке оригинала.

Издательство «Бомбора» достигло предварительных договоренностей по поводу выпуска мемуаров Бритни Спирс в России. Об этом сообщают «Ведомости» со ссылкой на представителя «Бомборы».

«Мы получили права на выпуск книги Бритни Спирс «The Woman in Me» («Женщина во мне»), уже ставшей лучшей книгой года по версии Washington Post, Rolling Stone и других изданий», — говорится в заявлении «Бомборы» в официальной группе во «Вконтакте».

На права претендовали три российских издательства — группа «Альпина», «Бомбора» и АСТ, оба из которых входят в холдинг «Эксмо-АСТ». На торгах финальная ставка «Бомборы» составила 91 500 долларов (примерно 8 млн рублей).

В США автобиография Бритни Спирс вышла в октябре 2023 года. В мемуарах певица рассказала о сексуализированном насилии в семье, о собственных ментальных проблемах и аборте, который она сделала в 19 лет — Спирс была беременна от Джастина Тимберлейка. Торговый дом «Эксмо» с января этого года продавал мемуары певицы на языке оригинала.