Танзанийское телевидение показало спектакль по «Пиковой даме» на суахили

Центральный телеканал Танзании показал театральную постановку по мотивам произведения Александра Пушкина «Пиковая дама» на суахили. Зрители увидели первую часть спектакля, показ продолжения запланирован седьмого сентября, сообщает телеграм-канал Русского дома в Дар-эс-Саламе. 

Жители Танзании смогли посмотреть постановку по русской классике минувшим субботним вечером на главном телеканале страны Capital TV. Сообщается, что съёмки и монтаж записанного материала сделали сотрудники Русского дома в Дар-эс-Саламе.

Постановку по мотивам знаменитого произведения Александра Пушкина осуществила молодёжная театральная труппа «АФАСР» совместно с Русским домом. Основой спектакля стал пушкинский текст, переведённый на суахили сотрудниками российского учреждения.

Премьера прошла в июле текущего года. В рамках постановки удалось представить на сцене Санкт-Петербург девятнадцатого века. Вместе с тем, в спектакле нашлось место для африканского колорита и национальных танцев, чтобы сделать пушкинскую проблематику ближе местной публике.