Лидеры сельскохозяйственной отрасли США ожидают укрепления связей с Китаем

...

Шанхай, 7 ноября /Синьхуа/ -- Многие лидеры сельскохозяйственной отрасли Соединенных Штатов Америки недавно подчеркнули важность сотрудничества с Китаем, заявив, что укрепление двусторонних связей в области сельского хозяйства пойдет на пользу мировой торговле и устойчивому развитию.

Они поделились своими мнениями на Китайско-американском форуме по сотрудничеству в области торговли сельскохозяйственной продукцией, который состоялся в рамках 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО /CIIE/, проходящем с 5 по 10 ноября в Шанхае.

ДАВНЕЕ ПАРТНЕРСТВО

Для Джима Саттера, гендиректора Совета по экспорту сои США, международного маркетингового подразделения US Soy, Китай является ключевым торговым партнером, и отношения с ним "критически важны".

"У Китая и США выстроены долгосрочные отношения сотрудничества в сфере американской сои и многих других товарных групп", - отметил Саттер, добавив, что в случае с американской соей история партнерских связей насчитывает уже 42 года.

"Мы ценим лидерство Китая в открытости и продвижении торговли", - подчеркнул он. "Торговля критически важна для всех наших сельскохозяйственных товаров. И мы рады, что такая страна, как Китай, признает это и говорит о важности этого на такой площадке, как CIIE, которая посвящена исключительно торговле".

Начиная с прошлого года на CIIE, которая является первой в мире импортной выставкой национального уровня, появился раздел, посвященный американским продовольственным и сельскохозяйственным компаниям. Цель раздела заключается в помощи им в освоении китайского рынка.

В этом году секция привлекла 14 участников. Но несмотря на это, всего за первый час ее работы совокупный объем сделок, заключенных на ней, достиг 600 млн долл. США, свидетельствуют данные Американской торговой палаты в Шанхае /AmCham Shanghai/.

"Китай является нашим крупнейшим и наиболее важным рынком сбыта", - заявила Эллиса Лау, китайский руководитель Cotton Council International, некоммерческой торговой ассоциации, которая продвигает американское хлопковое волокно и продукцию из него, говоря о давних китайско-американских связях в хлопковой промышленности.

Китайская и американская хлопчатобумажные отрасли на протяжении многих лет поддерживали очень тесное сотрудничество, и это объясняется не только их взаимозависимостью, но и взаимовыгодными отношениями, направленными на поддержку друг друга, добавила она.

НА ПУТИ К УСТОЙЧИВОМУ БУДУЩЕМУ

Многие выступавшие на форуме разделяют мнение о том, что китайско-американское сельскохозяйственное сотрудничество, несмотря на меняющийся глобальный ландшафт, остается выгодным для обеих стран в плане перехода на более устойчивый путь развития.

Жанна Фриц, вице-председатель Совета по экспорту сои США, назвала прочные китайско-американские отношения в соевой отрасли "маяком надежды и силы" для мирового сельского хозяйства. По ее словам, взаимовыгодные связи повлияли на методы ведения сельского хозяйства и образ жизни населения обеих стран.

Растущий спрос Китая на экологически чистые культуры высокого качества установил высокие стандарты закупок сои как с точки зрения качества, так и устойчивости, отметила она, добавив, что американские фермеры, выращивающие сою, "понимают эту миссию" и продолжат помогать Китаю в достижении его амбициозных целей в области устойчивого развития.

Стив Рейнхард, председатель правления United Soybean Board, также отметил огромный потенциал сотрудничества между двумя сторонами, упомянув, что Китай вступил на путь высококачественного развития и стремится удовлетворить растущую потребность населения в высококачественной продукции.

"Наша приверженность устойчивому развитию может стать новой производительной силой для китайских партнеров, которая поможет обеспечить высококачественное развитие КНР", - добавил он.

CIIE не только способствует продвижению этого растущего двустороннего партнерства, но и стала примером стыковки сельскохозяйственных компаний США с долгосрочными китайскими партнерами. По данным AmCham Shanghai, американские компании продолжали получать заказы даже после своего участия в ЭКСПО в прошлом году, а совокупный объем от этих заказов в настоящее время достиг 3 млрд долл. США.

На церемонии открытия ЭКСПО в этом году премьер Госсовета КНР Ли Цян подтвердил приверженность страны "превращать огромный китайский рынок в грандиозные возможности для всего мира". В своей программной речи на церемонии открытия ЭКСПО он заявил, что страна полностью реализовала все меры в области расширения открытости, объявленные на предыдущих шести ЭКСПО, и продолжит расширять доступ на рынки в большем числе секторов.

Райан Легран, президент и исполнительный директор Совета США по зерну, указал, что торговля сельскохозяйственной продукцией является "светлым пятном" в сложных отношениях между США и КНР.

"Я полагаю, что наши идеологические разногласия, возможно, установят верхнюю границу в наших отношениях, в то время как торговля будет задавать в них тон", - заявил Райан Легран, отметив, что торговля сельскохозяйственной продукцией, в частности, помогает "сформировать основу отношений и поддерживать их".

"Пока торговля работает, мир выигрывает. И я думаю, что это, безусловно, применимо к американо-китайским отношениям", - резюмировал он.