Российское кино готовится вернуться на мировой рынок
В 2025 году Минэкономразвития РФ возобновит программу поддержки экспорта отечественной кинопродукции. В рамках инициативы российским студиям будет предоставлена субсидия на адаптацию контента: дублирование, субтитры, липсинг и переработку произведений для соответствия культурным особенностям других стран. Господдержка будет покрывать до 70% затрат.
На круглом столе, организованном в ВЭБ.РФ, представители министерства, Российского экспортного центра (РЭЦ) и индустрии обсудили главные вызовы, с которыми сталкивается российский контент на международной арене: высокие стандарты качества, конкуренция с мировыми студиями, санкционные ограничения и культурные различия. Особое внимание власти уделают продвижению российских фильмов и анимации на перспективных рынках стран СНГ, БРИКС, ШОС, а также Латинской Америки и Юго-Восточной Азии.
Экспорт аудиовизуальной продукции демонстрирует осторожный рост: по итогам 10 месяцев 2024 года объём экспорта услуг в сфере культуры и отдыха увеличился на 9% и достиг 156 млн долл. Однако это на 40% меньше показателей 2022 г., что говорит о необходимости помощи отрасли.
Программа будет нацелена на устранение барьеров для выхода российского контента за рубеж, поддержку маркетинговых инициатив и поиск новых форматов сотрудничества, включая фестивали и ярмарки «Сделано в России». В 2025 г. планируется провести масштабные мероприятия, чтобы повысить узнаваемость российских фильмов и анимации и привлечь иностранные компании к совместным проектам.
Как отметил заместитель министра экономического развития Владимир Ильичев: «Сегодня перед российской креативной индустрией стоят непростые задачи, требующие незамедлительного решения. Это не только западные санкции, но и высокие технические стандарты современного кинопроизводства, которым необходимо соответствовать, и большая конкуренция на рынке мирового кинематографа, и культурные различия, которые необходимо учитывать при продвижении российских фильмов за рубежом».
Телеграмм-канал "ЭЖ"
На круглом столе, организованном в ВЭБ.РФ, представители министерства, Российского экспортного центра (РЭЦ) и индустрии обсудили главные вызовы, с которыми сталкивается российский контент на международной арене: высокие стандарты качества, конкуренция с мировыми студиями, санкционные ограничения и культурные различия. Особое внимание власти уделают продвижению российских фильмов и анимации на перспективных рынках стран СНГ, БРИКС, ШОС, а также Латинской Америки и Юго-Восточной Азии.
Экспорт аудиовизуальной продукции демонстрирует осторожный рост: по итогам 10 месяцев 2024 года объём экспорта услуг в сфере культуры и отдыха увеличился на 9% и достиг 156 млн долл. Однако это на 40% меньше показателей 2022 г., что говорит о необходимости помощи отрасли.
Программа будет нацелена на устранение барьеров для выхода российского контента за рубеж, поддержку маркетинговых инициатив и поиск новых форматов сотрудничества, включая фестивали и ярмарки «Сделано в России». В 2025 г. планируется провести масштабные мероприятия, чтобы повысить узнаваемость российских фильмов и анимации и привлечь иностранные компании к совместным проектам.
Как отметил заместитель министра экономического развития Владимир Ильичев: «Сегодня перед российской креативной индустрией стоят непростые задачи, требующие незамедлительного решения. Это не только западные санкции, но и высокие технические стандарты современного кинопроизводства, которым необходимо соответствовать, и большая конкуренция на рынке мирового кинематографа, и культурные различия, которые необходимо учитывать при продвижении российских фильмов за рубежом».
Телеграмм-канал "ЭЖ"