Вказівки (ремарки просторо-часові)

Англ.: spatio-temporal indications; нім.: Information über Raum und Zeit;ісп.: indicaciones espacio-temporales; франц.: indications spatio-temporelles.

Термін, яким, на відміну від сценічних вказівок (гри), позначають подані в драматичному тексті точні зауваги щодо місця, часу, а також дії, позиції та гри персонажів, котрі сприяють введенню фікції, отже, їх мають “відчути” читачі/глядачі. Вказівки не обов’язково вводять у поставу, але якщо їх не врахували, ба навіть цілком перекрутили, то це ніколи не минає безслідно, й уважний глядач неминуче усе зауважить. З іншого боку, ніщо не змушує режисера конкретизувати в поставі сценічні вказівки, яких глядач не відчув, але які разом з просторовочасовими вказівками мають абсолютно інший статус, ніж драматичний текст.

Читайте на 123ru.net