Дональд Трамп объявил о полномасштабной борьбе с картелями и пообещал мобилизовать США и союзников по всему полушарию.
В указе президента Дональда Трампа от 7 марта 2026 года изложена новая агрессивная доктрина борьбы с картелями, призывающая к уничтожению преступных картелей и иностранных террористических организаций в Западном полушарии «в максимально возможной степени в соответствии с действующим законодательством». В указе говорится, что Соединенные Штаты будут сотрудничать с союзниками, чтобы лишить эти группы территории, денег, доступа к оружию и внешнего влияния, одновременно обучая и мобилизуя вооруженные силы стран-партнеров для создания более сильных региональных сил против насилия со стороны картелей. В нем также подчеркивается создание новой Коалиции по борьбе с картелями в Америке, в которую входят представители 17 стран, как признак того, что Вашингтон выходит за рамки правоохранительной деятельности и переходит к более широкой стратегии применения жесткой силы против организованной преступности.
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ПРЕСТУПНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КАРТЕЛЕЙ
ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
Соединенные Штаты под моим руководством продемонстрировали неизменную приверженность делу ликвидации картелей и иностранных террористов, действующих в Западном полушарии. Моя администрация признала ряд картелей и транснациональных банд иностранными террористическими организациями и с тех пор выделила беспрецедентные ресурсы на их уничтожение. Эти международные структуры контролируют территории и торговлю, вымогают деньги у политических и судебных систем, используют оружие и военные возможности, а также применяют убийства и терроризм для достижения своих целей. В целях содействия нашим усилиям министр обороны учредил Коалицию по борьбе с картелями в Америке — обязательство военных лидеров и представителей 17 стран, демонстрирующее готовность региона к применению жесткой силы для противодействия этим угрозам нашей безопасности и цивилизации. Мы будем бороться с этими серьезными опасностями, используя все необходимые ресурсы и имеющиеся в законном порядке полномочия, совместно с нашими странами-партнерами.
ПОЭТОМУ Я, ДОНАЛЬД ДЖ. ТРАМП, Президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, предоставленных мне Конституцией и законами Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю следующее:
(1) Преступные картели и иностранные террористические организации в Западном полушарии должны быть уничтожены в максимально возможной степени в соответствии с действующим законодательством.
(2) Соединенные Штаты и их союзники должны скоординировать свои действия, чтобы лишить эти организации какого-либо контроля над территорией и доступа к финансированию или ресурсам, необходимым для проведения их кампаний насилия.
(3) Соединенные Штаты будут обучать и мобилизовывать вооруженные силы стран-партнеров для создания наиболее эффективной боевой силы, необходимой для ликвидации картелей и их способности экспортировать насилие и добиваться влияния посредством организованного запугивания.
(4) Соединенные Штаты и их союзники должны сдерживать внешние угрозы, включая пагубное иностранное влияние из-за пределов Западного полушария.
В подтверждение чего я собственноручно подписал настоящий документ седьмого дня марта две тысячи двадцать шестого года от Рождества Христова и в двести пятидесятый год независимости Соединенных Штатов Америки.
Дональд Дж. Трамп
7 марта 2026 г.
Источники: WhiteHouse.gov , Midtown Tribune news
BRBNews.com
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском