«Ни руски опитит»: вывеска кафе в Острогожске вызвала возмущение местных жителей. Насмешка над русским языком и культурой?

В небольшом городке Острогожск Воронежской области разразился скандал, который стремительно набирает обороты. Больше всего жителей возмутил выбор названия для нового кафе, открытой жительницы Натальи. Заведение получило провокационное название — «Ни Руски Опитит», которое многие жители восприняли как насмешку над русским языком и культурой России.

«Для вас мы открыли кухню кавказских и азиатских блюд, а также большой ассортимент русских народных блюд» - говорит она с небольшим акцентом

Почему такое название?

Хозяйка заведения прокомментировала свое решение тем, что ее муж — этнический грузин, фраза на вывеске отражает «культурное слияние» двух народов.

«Данное название «Ни руски опитит» придумано собственно мной, так как я по мужу практически грузинка.», - заявила Наталья.- «Честно говоря такого ажиотажа я не ожидала. С юридической точки зрения никакие законы я не нарушаю. У меня уж точно не было цели нанести колоссально-нравственные страдания некоторым чувствительным гражданам, которые активно форсили нашу вывеску в социальных сетях».

Однако местные жители такого оправдания не оценили. Многие восприняли это название как издевательство над русским языком.

• «Это на каком языке вообще написано? Ни грузинский, ни русский. Почему они так над нами смеются?»
• «Название звучит как издёвка над нашим родным языком. Разве можно так? Особенно в нашей глубинке, где уважают традиции!»

Незаконная вывеска?

Дополнительное негодование вызвало информация о том, что вывеска кафе была установлена ​​без согласования с местными чинами.

«У нас в городе есть правила. Каждый предприниматель должен согласовывать оформление с администрацией. Этого не сделано, и это нарушает закон», — заявил один из представителей местной администрации.

Теперь кафе может ассоциироваться не только с народным гневом, но и с административными штрафами.

Жители требуют разбора

Ситуация не осталась незамеченной. Местные жители начали активно писать жалобы в различные структуры, требуя пройти проверку кафе.

• «Неужели теперь у нас будут вешать всё, что угодно? Если «закроют глаза» на это кафе с такой вывеской, завтра каждый напишет какую-то нелепицу», — комментирует жительница города.
• «Это просто неуважение к нам, к русской культуре. Они специально сделали так, чтобы привлечь внимание, но мы этого терпеть не будем!»

Некоторые даже организовывают общественные акции протеста.

«Надо собраться всем городом и показать, что мы против такого отношения!» — пишет пользователь в локальной группе в соцсетях.

Аргументы другой стороны

Однако, как это часто бывает, в конфликте мы оказались и защитники кафе. Они считают, что название — всего лишь маркетинговый ход, и не видят в нем никакой русофобии.

• «Люди просто не понимают юмора. Название необычное, и оно точно привлекло внимание. Разве это плохо?»
• «Мы ходили в это кафе, там всё вкусно, атмосфера уютная. Пусть лучше судят по еде, а не по названию», — комментирует один из посетителей.

Сама Наталья утверждает, что не хотела никого обидеть.

«Я просто хотела сделать что-то оригинальное. Это так важно, как называется кафе, если оно приносит радость людям?» — говорит она.

«Благодаря этому хайпу о нас узнали многие. Люди приезжают не только из нашего города, но и из окрестностей. Кто-то хочет лично увидеть вывеску, а заодно попробовать блюда. Получается, что любой интерес, даже критика, работает на нас», — заявила хозяйка заведения.

На фоне шумихи кафе действительно стало достопримечательностью. Посетители делали фотографии на фоне провокационной вывески и выкладывали их в Интернете, что привлекало еще больше любопытных.

«Честно говоря, я не ожидал такого результата. Спасибо всем, кто пишет, обсуждает и приходит. Каждый ваш визит помогает развивать наш бизнес!»

Однако не все местные жители принимают такую ситуацию:

• «Она нас просто использует, превращая скандал в бесплатную рекламу. Это неправильно!» — возмущается одна из жительниц.
• «Если это бизнес, то успех какой ценой? Лучше создавать репутацию через качество еды, а не через сомнительное название», — добавил другой комментатор.

Тем не менее, факт остается фактом: поток клиентов в кафе увеличивается. Многие признают, что блюда в заведении действительно вкусные, с дружелюбной атмосферой, несмотря на скандальное начало.

«Название шокировало, но я зашла из любопытства. Блюда вкусные, цены адекватные. Если бы не шумиха, я бы и не узнала о кафе», — поделилась одна из посетительниц.

Таким образом, хозяйка заведения смогла склонить некоторых критиков в свою пользу. Пока одни требуют замены вывески, другие приходят, чтобы лично убедиться в том, что существует такое кафе с этим названием.

«Любой бизнес должен быть интересным и запоминающимся. И если для этого нужно немного эпатажа, то почему бы и нет?» — добавила Наталья.

Этот случай стал уроком для многих: даже негативное внимание можно использовать как инструмент рекламы.

Будет ли вывеска заменена, покажет время. А пока этот случай остается наглядным пособием, насколько важно соблюдать общественные взгляды и соблюдать законы, даже если речь идет о маркетинговой стратегии.

Как вы относитесь к такой ситуации? Делитесь своими мнениями в комментариях!