Новости по-русски

Московское метро заговорит на английском языке

На одной из линий столичной подземки в качестве пилотного проекта планируется ввести оглашение станций метро с дубляжом на английский язык. Об этом заявил глава Московского метрополитена Дмитрий Пегов, сообщает ТАСС.

"Я уже дал задание службе подвижного состава запрограммировать "объявлялку" в поездах на английском языке",- сказал Пегов.

При этом он отметил, что конкретная линия метро под пилотный проект пока не определена: "Линию выберут".

Как сообщает "Интерфакс", Пегов уточнил, что специалисты проследят за временем стоянки поездов на станциях в связи с объявлениями на двух языках: "Если это большой текст, увеличится время стоянки. Для того чтобы соблюдать интервалы, которые есть, все должно быть четко выверено. Мы должны сохранить график".

По словам главы московского метро, голосом английской версии "объявлялки" в вагонах подземки станет носитель языка: "Это непростая работа. Тем более, у нас объявляется мужскими и женскими голосами. Это займет какое-то время. Но ведется работа в этом направлении".

Ранее руководство столичного метрополитена отказалось от идеи устанавливать в вагонах подземки кнопки для открытия дверей по требованию.

"В дальнейшем мы не планируем возобновлять работу с использованием данных кнопок", - сказал Дмитрий Пегов.

По его словам, этой инициативе мешает чрезвычайно высокая плотность пассажиропотока в метро Москвы: "В московском метро такой большой пассажиропоток, что нажатие этой кнопки приведет к задержкам движения поездов".

 

Читайте на 123ru.net