Новости по-русски

«Белое солнце пустыни» адаптировали для слабовидящих и слабослышащих

«Белое солнце пустыни» адаптировали для слабовидящих и слабослышащих

Премьера фильма в новом варианте назначена на 28 января.

В России реализуется государственная программа «Доступная среда», которая, собственно, направлена на преображение среды обитания человека в доступную для людей с ограниченными возможностями. Один из пунктов программы — адаптация шести отечественных фильмов военной тематики для аудитории с дефектами слуха и зрения. Одним из этих фильмов стало как раз «Белое солнце пустыни».

На 28 января в Москве запланирована премьера «Белого солнца» с автоматическим тифлокомментированием (словесное объяснение непонятных слабовидящему без пояснения объектов) и сурдосубтитрами (текстовые субтитры с описанием фоновых звуков). Уже готовы дорожки тифлокомментирия и сурдосубтитров к фильму «Баллада о солдате». В 2015 году для новой аудитории адаптируют еще четыре отечественных фильма.

Читайте на 123ru.net