Новая программа поможет наладить общение между офицерами полиции и глухими людьми
Допустим, вы глухой или немой, и вас остановил полицейский. Как быстро вам удастся объяснить ему, что у вас, в отличие от других, несколько специфические нужды?
Новая программа в Онтарио направлена на то, чтобы справиться с взаимным непониманием между офицерами полиции и глухими, немыми и слабослышащими людьми. Благодаря ей можно добиться того, чтобы при переводе не терялась важная информация.
Ассоциация глухих Онтарио(OAD) вместе с Полицейской службой Онтарио работает над тем, чтобы предоставить всем своим членам специальные карточки − краткое справочное руководство, которое поможет офицерам создать для глухих людей подходящие условия.
Такая карточка показывает, что человек является глухим или слабослышащим. Она также включает в себя изображения того, что сотрудник полиции может сказать глухому человеку или потребовать от него, и предлагает альтернативные методы общения, такие как письмо, чтение по губам или обмен текстовыми сообщениями.
По словам специалиста по американскому языку жестов (ASL) Дэвида Хэмена, ввод специальных карточек был необходим, и такая необходимость назрела уже давно.
«В эти дни и эту эпоху глухие люди обладают невидимой инвалидностью», − отметил Хэмен.
В том случае, когда сотрудник полиции останавливает глухого человека, карточка помогает определить, что тот ограничен в возможностях, и позволяет наладить более эффективный обмен информацией.
«Многие глухие или слабослышащие люди беспокоятся, что их остановит полиция, именно из-за проблем с коммуникацией», − сказал Хэмен.
Новая программа в Онтарио направлена на то, чтобы справиться с взаимным непониманием между офицерами полиции и глухими, немыми и слабослышащими людьми. Благодаря ей можно добиться того, чтобы при переводе не терялась важная информация.
Ассоциация глухих Онтарио(OAD) вместе с Полицейской службой Онтарио работает над тем, чтобы предоставить всем своим членам специальные карточки − краткое справочное руководство, которое поможет офицерам создать для глухих людей подходящие условия.
Такая карточка показывает, что человек является глухим или слабослышащим. Она также включает в себя изображения того, что сотрудник полиции может сказать глухому человеку или потребовать от него, и предлагает альтернативные методы общения, такие как письмо, чтение по губам или обмен текстовыми сообщениями.
По словам специалиста по американскому языку жестов (ASL) Дэвида Хэмена, ввод специальных карточек был необходим, и такая необходимость назрела уже давно.
«В эти дни и эту эпоху глухие люди обладают невидимой инвалидностью», − отметил Хэмен.
В том случае, когда сотрудник полиции останавливает глухого человека, карточка помогает определить, что тот ограничен в возможностях, и позволяет наладить более эффективный обмен информацией.
«Многие глухие или слабослышащие люди беспокоятся, что их остановит полиция, именно из-за проблем с коммуникацией», − сказал Хэмен.