Прикоснуться к Бунину
Тульская областная специальная библиотека для слепых предлагает всем желающим принять участие в создании электронной аудиобиблиотеки одного произведения — рассказа Ивана Алексеевича Бунина «Антоновские яблоки».
Музей у вас дома
Это не первый
Выбор этого года тоже не случаен. В 2015 году отмечается
— Наш бунинский проект включает несколько направлений,— рассказывает директор библиотеки Алевтина Чуканова.— В Ефремове, где действует музей писателя, есть местное отделение Всесоюзного общества слепых и
Алевтина Митрофановна объясняет технологию: дом, в котором жил Бунин в Ефремове, начертят на специальной бумаге с капсулами. При нагревании бумага вспучивается — и получается рельеф — слепой человек «прочтет» его пальцами и представит, как выглядит фасад, крылечко и даже крыша. Перелистнет страницу — а там план помещений дома, можно совершить «прогулку». К изданию прилагается сопроводительная запись (она также размещена на сайте библиотеки). Это не обычная аудиоэкскурсия: рассказ о доме и представленных в нем музейных экспонатах составляется по специальной методике — так, чтобы человек, который их не видит, мог бы их представить… Это вторая экскурсия из серии «Музей у вас дома», а первой была создана
215 чтецов
— А еще мы на своем сайте создали календарь Бунина,— продолжает Алевтина Митрофановна.— Нажимаешь на дату — и появляется информация о
Кстати, существует легенда, что в парке, о котором идет речь,
И
Трамвай с «Антоновскими яблоками»
Нам представляют постоянных читателей библиотеки, уже записавших свои отрывки. Большинство прикасались к творчеству Бунина в прямом смысле этого слова: читали пальцами, по Брайлю — в библиотеке есть «Антоновские яблоки», изданные в этом формате. А Елена Моисеева признается, что выучила свой фрагмент наизусть:
— Мне так легче. Я потеряла зрение, почти полностью, в
С появлением аудиокниг качество жизни инвалидов по зрению улучшилось — это признают все.
— Я ослепла в 18 лет, поэтому Брайля учила не в школе, а сама,— рассказывает Людмила Дмитриевна Владимирова. Ей 82 года.— А читать с детства очень любила. Помню, что свою первую брайлевскую книгу — «Гений» Драйзера — мусолила целый год. А аудиокниги — это удобно, кроме того, они нам помогают правильно произносить слова….
— Я очень люблю классику — Бунина, Чехова, Достоевского. Самая прочная литература: развивает язык, мышление. Человек, читающий классику, сам учится русскому языку, учится чувствовать как русский человек,— убежден Николай Владимирович Солодухин.
Он рассказывает, что
В акции «2015 секунд читаем Бунина. „Антоновские яблоки“ могут принять участие все желающие. В результате получится электронная библиотека одного произведения: несколько дисков с рассказом „Антоновские яблоки“, прочитанным разными людьми. Мы тоже решили почитать Бунина: автору этой статьи достался начальный фрагмент.
Работаем в маленькой библиотечной студии: запись идет через микрофон в компьютер. Неожиданно спотыкаюсь в самом конце отрывка. «Ничего, потом подчистим,— успокаивает звукооператор.— У нас некоторые чтецы так волнуются — несколько раз переписываем».
Алевтина Чуканова рассказывает еще об одной своей идее: проигрывать запись чтения «Антоновских яблок» в трамвае
А идея очень хорошая. Если ее удастся воплотить в жизнь, то Тула станет первым городом, в котором появится Бунинский трамвай.