Новости по-русски

Как работают крылья. Общее заблуждение о подъемной силе.

D3.ru 

https://www.youtube.com/watch?v=H2RRiF24L4A

Какое–то время назад публиковал тут несколько своих переводов о природе подъемной силы и получил много критики, которую я, как гуманитарий оценить на адекватность не могу. Что я точно понял, так это то, что есть очевидное различие в понимании природы подъемной силы у нас и в англоязычных материалах. Там имя Бабинского звучит часто и с уважением. На русском оно почти не звучит. У нас машут флагом с именем Бернулли, с чем Бабинский совсем не согласен. В общем, я решил вложить свою лепту в исправление сложившегося положения и перевел лекцию профессора аэродинамики Кембрджского университета Хольгера Бабинского.

В лекции опровергается распространенное объяснение возникновения подъемной силы из–за равного времени прохождения частицами сверху и снизу от аэродинамического профиля с отсылкой к уравнению Бернулли. Профессор предлагает альтернативное объяснение, основанное на свойствах искривленных потоков, подтверждая его примерами и экспериментами.

Проходила лекция, судя по всему, в 2003 году, и качество у нее так себе. Однако, аргументация у человека ясная, а кроме этого половину лекции занимают слайды к ней, которые шли отдельным файлом (приемлемого качества), и которые мне пришлось смонтировать в одном файле с основным видео. Так что для ознакомления с его теорией и аргументами видео получилось годное. А соглашаться или нет — это пусть технари решают. В общем, приятного всем просмотра.

Написал subject на subject.d3.ru / комментировать

Читайте на 123ru.net