Плагиат, копирование и воровство иностранных фильмов и сериалов! Зачем?
Здравствуйте! У меня один вопрос - зачем? Зачем копировать и воровать идеи? Неужели у нас перевелись сценаристы? Неужели у нас всё настолько плохо? Попробуем разобраться. Приятного чтения!
«Не родись красивой» не самая плохая адаптация, но зачем?
И действительно, зачем? На обложке - один из моих любимых американских сериалов с неподражаемым Хью Лори в главной роли «Доктор Хаус» и его жалкая российская адаптация. Я честно выдержал одну нашу серию и всё!
Найди 10 отличий...
Дальше не могу. Абсолютно идентичный сценарий немного переделанный под русские реалии и всё. На данный сериал купили права, не воровали, но зачем? Ведь зритель прекрасно знает оригинал, мне лично очень больно смотреть на потуги наших артистов. Ну не дотянут они, как не крути. И ведь таких примеров много. Я думаю, если покупать права на адаптацию, то брать и снимать то, что русский зритель не видел, а если и видел, то не копировать под чистую. Можно взять идею (если уж своих нет), переписать её интересно, добавить нашего менталитета, наших изюминок. Это же не сложно, как мне думается. У нас в стране нет кризиса идей. Когда я учился в институте, я часто общался со сценаристами из ВГИКа, я читал их работы. Мне попадались прекрасные сценарии, но они никому не нужны. Один мой знакомый сценарист написал, как я считаю шедевральный сценарий, непохожий ни на что. Он пытался предложить его телеканалам или студиям и многим он нравился, но на этапе сделки, ему либо предлагали капитально подправить его творение, дабы ориентировать на массового зрителя, либо добавить «эффектов» и глупого юмора. Боссы нашего кино и шоу-бизнеса (может я скажу плохо, но я так думаю) считают зрителя идиотами и серой массой, кошельками, которые принесут доход. У них нет цели сделать хорошо, есть цель «продать» и желательно подороже!
«Как я встретил вашу маму» Замечательный оригинал и наша гадкая адаптация.
Оттого и копируют американцев. Их кинопродукция на высоте и собирает огромные кассы. Наши продюсеры уверены, что можно взять успешный проект, переснять на наш лад и продать нам с вами - зрителям. Можно, купим, но только один раз, а потом потеряем доверие к ним и к нашему кинематографу в целом. У нас есть хорошее кино. Есть сериалы. Есть всё, чтобы творить искусство. Вспоминаю советское кино, которое занимало первое место в мире, нас копировали, нами восхищались. Куда это всё делось? Актёры ухудшились? Режиссёры обмельчали? Я думаю, нет. Как я уже сказал, цели поменялись! Раньше была цель - сделать хорошо, а теперь - быстро, дёшево и продать!!!
«Побег» и снова вопрос - зачем?
Мне очень интересно, что думаете вы! Напишите в комментариях, давайте порассуждаем. Вы скажете: «Что мы можем изменить?» Всё! Без спроса, нет предложения. Пока мы смотрим это, будут снимать это. Уже есть подвижки в лучшую сторону. Молодые актёры и режиссёры знают эту проблему. Мой однокурсник снимает прекрасные фильмы (пока короткие метры, но вот-вот будет полный). Во все времена всегда побеждала правда. Я за правду на сцене, в кино и в жизни. Я верю в наше искусство. Я вижу талантливых актёров, режиссёров, сценаристов, продюсеров. Не будет кучка наших мэтров, набивающих карманы, вечно во главе нашей культуры. Всё изменится.
Удачи вам! Смотрите достойное кино, ходите в театр. Здоровья и правды!
