Новости по-русски

Магия цветов. Дицентра (разбитое сердце Жанетты).

С печальным названьем «Разбитое сердце»
Раскидистый куст расцветает в саду –
В тени, но не прочь и на солнце погреться,
У дома растёт он у всех на виду.

Растение это в наших садах появилось очень давно и его вполне уже можно считать русским, при всем при том, что именуется оно в народе по-французски "Сердце Жанетты", а само родом из далекой Японии. Такой вот наглядный пример того, как путешествуя по свету растения приобретают свои названия и обрастают красивыми легендами, в которые людям так хочется верить. 
Дицентра, или диклитра имеет очень характерную и необычную форму цветка, за что получила много романтических названий. Отечественным цветоводам дицентра известна как «разбитое сердце», из-за красновато-розовой окраски ее еще называют «пылающим сердцем». В Германии дицентра известна как «цветок сердца», во Франции – «сердечко Жанетты», в Польше – «туфелька Божьей Матери». Очень много названий дицентра получила у английского народа, которые по смыслу тоже означают «разбитое сердце», а дословно как сердце, истекающее кровью или кровоточащее сердце.

Откуда же появилось такое необычное название у цветка?
Во Франции популярна старинная французская легенда о неразделенной любви девушки Жанетты.

Молодая девушка ушла в лес по ягоды и заблудилась.
Сбившись с пути, исходила она не мало лесных тропинок, пока солнце стало прятаться в густые кроны деревьев. Становилось темно. Жанетта совсем уж было пришла в отчаяние, когда прямо перед ней возник молодой и красивый всадник. Он быстро подхватил ее, всю в слезах, на коня и поскакал из лесу. Всю дорогу домой Жанетта прижималась к груди всадника, спасаясь от мыслей о нависавшей угрозе. Оказавшись дома, она крепко поцеловала спасителя и еще долго не могла унять сердцебиение. 
Прошло немного времени, а образ прекрасного всадника не покидал ее мысли. Жанетта поняла, что ожидает встречи с ним, сердце подсказывало ей, что она должна его видеть снова. Однажды утром через деревню проезжал свадебный кортеж, люди вышли из дому на улицу, чтобы поприветствовать молодых.
Когда Жанетта подошла поближе, то увидела в паре своего спасителя рядом со счастливой хорошенькой девушкой. Сердце Жанетт не выдержало, разорвалось и превратилось в цветок дицентры.

Французская легенда полна глубокого философского смысла: любовь возвышает людей, озаряет их счастьем, одаряет радостью, а иногда причиняет боль и разбивает сердце. 

Лето жаркое поспело: урожайная пора,
И отправилась Жанетта в лес по ягоды с утра.
Шаг за шагом, незаметно с тропки в чащу забрела,
Заблудилась, испугалась и заплакала она.

Ворон каркает на ветке, зарослей густых стена,
Лес налево, лес направо, и Жанет совсем одна.
Затряслась она от страха: «Помогите, кто-нибудь!
Люди добрые! На помощь! Укажите к дому путь!»

Только эхо раздается, листья тихо шелестят,
Вздох деревьев, треск сороки, и тревога, как набат.
Обессилела Жанетта, по щеке бежит слеза,
На корягу опустилась, провалилась в бездну сна.

Сколько спала не известно, но проснулась оттого,
Пес охотничий коснулся ее щечки языком.
Недалече всадник бравый на горячем скакуне,
Наклонился, деву поднял и прижал ее к себе.

Он обнял Жанет руками, разрумянилась она,
От объятий жарких, нежных оба тела, как струна.
Сколько ехали, не знаю, наконец, и отчий дом,
Поцелуи губ горячих…Всадник скрылся за холмом!

Околдована любовью, ждет Жанет его назад,
День прошел, затем неделя, проглядела все глаза.
Но однажды кавалькада, тот же всадник во главе,
Проскакала утром ранним, но другая с ним в седле.

Покачнулась вдруг Жанетта, кровь ударила в лицо,
Сердце надвое разбилось, проросло оно цветком.
Темно-красная Дицентра-сердце юное Жанет,
Той любви неразделенной, на земле кровавый след.




В Германии существует поверье, что если девушка сорвет цветок дицентры и возьмет с собой, то, возвращаясь домой, встретит непременно своего суженого.
Особенно это поверье распространено было в Померании и в Макленбурге, где вследствие этого сложилась про это растение песенка, а перевод ее таков: 
«Чего только не воображает себе глупый малый! Он воображает, что я отдала ему уже мое сердце, а я не отдала его, а повесила только на ниточке».
Поверье это распространялось также и на парней. Всякий парень, встретивший приглянувшуюся ему девушку в то время, когда у него имелся цветок дицентры, видел в ней свою будущую невесту.
И как ни странно , но, благодаря дицентре и связанному с ней поверью, в Померании устраивается ежегодно немало свадеб.

С печальным названьем «Разбитое сердце»
Раскидистый куст расцветает в саду –
В тени, но не прочь и на солнце погреться,
У дома растёт он у всех на виду.

Ажурные листья нежнейшего цвета,
Чуть сизою дымкой парят у травы.
Над ними, так робко – соцветия лета –
Склонились на тоненьких ветках. Увы…

Разбиты сердечки, поникли головки.
Их трепетно воздух колышет в тиши.
Он ищет малейшие в этом уловки,
Лишь только б увидеть – как те хороши!

Прекрасны цветы – с необычной судьбою.
Они украшают приветливый сад.
И кисти соцветий кивают с мольбою,
И, глядя на них, мой туманится взгляд…

Легенда гласит, как Жаннетт (может Долли?)
Надежду свою потеряла в любви.
И сердце в цветы превратилось от боли.
Теперь лишь для них – так поют соловьи!

Печальная, в общем, история эта…
Но нежностью трели наполнят меня
К тем крошкам разбитым, к тому чуду света…
Друг друга беречь надо день ото дня…





Говорят, что дицентра - растение старомодное. А мне оно кажется нежным и романтичным. Ведь не зря же её называют "Дицентра великолепная". Да и народное название "Цыганские серьги" вполне соответствует. 

Дицентра великолепная впервые была привезена из Китая в Англию в 1810 г, и не получила особого признания в среде цветоводов, была почти забыта и чуть не исчезла из культуры, если бы не случайность.
Английский ботаник, исследовавший небольшой остров вблизи Британского побережья в 1846 г нашел забытую дицентру и послал ее в Лондон, в Королевское общество садоводства. На этот раз дицентра великолепная завоевала большую популярность в Англии. Популярность появилась тогда, когда в Англию доставили и дицентры из Северной Америки. Европа обратила свое внимание и быстро распротранила цветок у себя.

Со временем она уступила место другим, вошедшим в моду садовым цветам. Сейчас вновь пришло ее время, и наряду с давно известными розовоцветными кустами, в садах появилась форма с белыми "сердечками".

Дицентра, образующая чудесные куртинки из нежных кружевных листьев, с изящно изогнутыми, наклоненными к кустикам кистями поникших, сплюснуто-сердцевидных цветков-«медальонов» – прекрасное украшение сада. Цветок в форме сердца с приоткрытой нижней его частью и «капелькой-слезкой» необычайно трогателен и нежен.

Букет дицентры в отдельной вазе долго сохраняет свежесть и дарит радость.



Много лет назад я посадила кустик дицентры при входе на участок. И как только я выхожу из машины, я сразу вижу ее красивые розовые неприхотливые цветы. Мне кажется, что "сердечки" приветствуют меня, они рады мне так же, как и я им. Возле старой ванны, которая имитирует водоем, я посадила купену, а на ее фоне кустик дицентры. Их цветение чем-то похоже. Розовые цветки дицетры на фоне больших зеленых листьев купены и ее белых цветков производят впечатление на любого. 
Не каждое растение назовет человек "великолепным", но дицентра его вполне оправдывает.

Вся в розовом стоит Дицентра
С бубенчиками под дугой,
Они звенят: "Избранник сердца,
Ушёл к другой, ушёл к другой..." 




Материал взят из интернета

Читайте на 123ru.net