Эстафета духовности
«Писано с въглен – Писано углём с пожарища» – билингвальное издание – своего рода символ дружбы двух близких народов.
В Литературном институте имени А.М. Горького представили сборник «Писано с въглен – Писано углём с пожарища», выпущенный по итогам литературного конкурса среди российских и болгарских прозаиков и переводчиков. Конкурс был приурочен к 140-летию начала Русско-турецкой освободительной войны в Болгарии.
Презентация прошла под эгидой научно-образовательного и культурно-просветительного центра Литинститута «Дом национальных литератур». В ней приняли участие прозаики и переводчики из России и Болгарии; Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Болгария Атанас Крыстин, дипломат Бойко Коцев; председатель Союза болгарских писателей Боян Ангелов, составитель сборника, поэт и переводчик Надя Попова, ректор Литературного института Алексей Варламов, проректор Сергей Дмитренко и другие.
«Писано с въглен – Писано углём с пожарища» – билингвальное издание – своего рода символ дружбы двух близких народов.
О целях и особенностях сборника написал в предисловии Бойко Коцев: «Наши общие корни православия, кириллицы, вековое культурное и духовное общение создали условия и для глубокого взаимного проникновения наших литератур. Это непрерывное духовное и творческое общение всегда помогало взаимообогащению национальных ценностей обоих народов, сохранению их уникальной идентичности. Считаю нашим долгом развивать эту вековую традицию и передать эстафету молодому поколению».
Алиса Соколова