Новости за 04.10.2015

Смотреть онлайн Світське життя

Очень часто после прочтения надписей на рекламных плакатах или этикетках иностранных товаров, переведенных на русский язык, хочется по полу кататься от смеха. Поневоле начинаешь думать, что наш язык действительно великий, могучий и… безумно сложный. Обзор 15 бессмысленных переводов, сделанных иностранцами, поднимет настроение на весь день.

Очень часто, после прочтения надписей на рекламных товарах или этикетках иностранных товаров, переведенных на русский язык, хочется по полу кататься от смеха. Поневоле начинаешь думать, что наш язык действительно великий, могучий и… безумно сложный. Обзор 15 бессмысленных переводов, сделанных иностранцами, поднимет настроение на весь день.

Женская сборная России по волейболу во второй раз подряд выиграла чемпионат Европы.

Avec 110 buts marqués sous les couleurs parisiennes, l'attaquant suédois a dépassé le record de Pauleta.

источникм● Хозяюшки Online ●

Соленая рыбка
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Берем рыбку свежемороженную (селедку или скумбрию). Рыбку (на 2 штучки) распотрошить, помыть, обсушить салфеткой и разрезать на кусочки.

Подготовить смесь для соления:

Ингредиенты:

- 2 столовые ложки соли
- 1 столовая ложка сахара
- 2-3 столовых ложек укропа, можно свежий
- 1/2 чайной ложки чёрного перца
- сухой базилик (по желанию)

Приготовление:

На пищевую плёнку выкладываем рыбку... Читать дальше...

В ближайший четверг, 8 октября, состоится первое очное заседание совета директоров «Ростелекома» под председательством руководителя администрации президента России Сергея Иванова, следует из материалов оператора. Одним из ключевых пунктов повестки станет утверждение акционерного соглашения между «Ростелекомом», его 100%-ной «дочкой» «Мобител» и крупнейшим акционером госоператора – Росимуществом, рассказал «Ведомостям» человек, знакомый с несколькими топ-менеджерами «Ростелекома», и подтвердил федеральный чиновник. Читать дальше...

В ближайший четверг, 8 октября, состоится первое очное заседание совета директоров «Ростелекома» под председательством руководителя администрации президента России Сергея Иванова, следует из материалов оператора. Одним из ключевых пунктов повестки станет утверждение акционерного соглашения между «Ростелекомом», его 100%-ной «дочкой» «Мобител» и крупнейшим акционером госоператора – Росимуществом, рассказал «Ведомостям» человек, знакомый с несколькими топ-менеджерами «Ростелекома», и подтвердил федеральный чиновник. Читать дальше...

Economic and corporate news expected from Monday, Ocotober 5 to Friday, October 9.

Закрытие дачного сезона — дело ответственное. Забот много, и нет-нет да и случается что-то забыть. Потом, уже дома спохватываемся: ох, надо же было еще вот это сделать, да и вот то… Пока еще не поздно, давайте проверим, не упустили ли чего-то важного. Конечно, у всех дачи разные, и ситуация своя у каждого — для кого-то часть пунктов и вовсе не актуальна, может быть. А кто-то удивится: да как вообще такое забыть можно! Можно, поверьте :))

Ну что, проверим себя?

Договорились с друзьями-одноклассниками поехать на нашу любимую Угру в Калужскую область. Закупились, перебросили продукты из магазинной тележки в машину – и тут ли­ванул дождь. Неплохое начало отдыха, настроение стремится к нулю. Уютно устроился на заднем сиденье и кемарю после суточного дежурства.

В воскресенье вечером на телефон дежурного поступило сообщение о дорожно-транспортном происшествии в д. Никулино Алексинского района, где мотоцикл "Хонда" совершил опрокидывание в кювет.

Suits retailer says that shops continue to be loss-making despite offloading 31 earlier this year

Es ging nicht um einen Titel, Medaillen oder Weltranglistenpunkte. Das Volleyball-Länderspiel zwischen Deutschland und Russland in der Bremer ÖVB-Arena war dennoch hart umkämpft. Deutschland hat sich mit einem Sieg als Mitfavorit für den EM-Titel angeboten. 

Артист продемонстрировал свой крутой нрав на репетиции "Новой волны"

Sales rise while the designer has invested heavily in overhauling the luxury group's systems and buying back its Japanese operations

By Michelle Conlin

NEW YORK, Oct 4 (Reuters) - Carly Fiorina has emerged as the Republican candidate of the moment in conservative fundraising circles, drawing the notice of the billionaire Koch brothers and other wealthy donors who could instantly remake her shoestring presidential campaign.

Fiorina's show-stealing performance in a Republican presidential debate last month, and her subsequent surge in the polls, has prompted industrialists Charles and David Koch to take... Читать дальше...

●источник  Хозяюшки Online ●

Блиц-рецепт "Хачапури"

Готовить очень быстро, на завтрак или ужин, с чаем или кофейком - просто находка. Настоятельно рекомендую попробовать.

- Сыр твердый (тертый) — 200 г
- Укроп (зелень ) — 100 г
- Яйцо куриное — 2 шт
- Сметана — 200 г
- Мука пшеничная — 2 ст. л.
- Масло растительное — 2 ст. л.

Выкладываем все продукты сразу: натертый сыр, два яйца, сметану, нашинкованую зелень укропа и две столовые ложки с большой горкой муки. Читать дальше...

The Oscar-winning actress, who has spent the last five years playing Katniss Everdeen in the hit fantasy movies, admits she couldn't control her emotions when the final film , 'The Hunger Games: Mockingjay Part 2', completed shooting in East Berlin, Germany.

Представители так называемой «генеральной прокуратуры ДНР» заявили о том, их ведомство работает по советской модели, передает vkulake.com. «В ДНР действует советская модель прокуратуры.