Новости за 27.10.2015

Idris Lasisi et Andre Collins se sont montrés les meilleurs marqueurs côté Montois, avec respectivement 20 et 18 points.

Папарацци сфотографировали Лавин в тот момент, когда бретелька ее бюстгалтера спала с плеча.

　宝石のオーダー・リフォーム・買取・修理などの専門店を展開しているアイデクト（東京都中央区）は、リフォームやオーダージュエリーのデザイン力の底上げを図る狙いで創設した表彰制度を定例化する方向で検討を始めた。

На прошедшей неделе в Жуковском состоялся первая массовая сдача норм ГТО школьниками 11 классов, сообщила на состоявшемся пресс-часе начальник по физической культуре и спорту администрации Ольга Гончаренко. «170 человек сдали...

Le passage à l'heure d'hiver a été reporté de deux semaines en raison des élections législatives anticipées qui se tiendront le 1er novembre. De quoi semer la panique chez les Turcs qui possèdent des appareils connectés. Le président Erdogan est aussi mis en cause.

　東京・銀座の中国料理店「中国名菜　銀座アスター」監修。とろみをつけた醤油（しょうゆ）スープにノンフライ麺を合わせた。具材はキャベツやチャーシューチップなど。２４３円。販売中。

　日本郵便は２７日、米ＩＢＭ、米アップルと共同で２９日から山梨、長崎両県で実施するアップルのタブレット端末「ｉＰａｄ（アイパッド）」を使った高齢者向け支援サービスの実証実験の概要を発表した。

Во всех четырех матчах хозяева пропустили по голу, но это не помешало им добиться успеха. Хотя в одном случае гости все-таки сумели заработать очко.

　スキンケアシリーズ。共通成分に４つの保湿成分を配合。弾力のある肌へ導く。化粧水（１万５１２０円）と保湿クリーム（４万３２００円）を用意。販売中。

　ストラップを使わずに首から下げたり、カチューシャのように頭に掛けられる眼鏡。弾力性に優れる樹脂素材「ＴＲ９０」を採用。全２型。レンズ付きで７９９０円。販売中。

　ミャンマーで１１月８日、２０１１年に民政移管してから初めての総選挙が実施される。日本で暮らすミャンマー人も在外投票を通じ、母国の民主化進展への思いを票に託した。軍事政権時代、人権弾圧を逃れて来日した民主活動家らからはアウン・サン・スー・チー氏率いる国民民主連盟（ＮＬＤ）への政権交代を望む声が強まっている。

　ミャンマーで１１月８日、２０１１年に民政移管してから初めての総選挙が実施される。日本で暮らすミャンマー人も在外投票を通じ、母国の民主化進展への思いを票に託した。軍事政権時代、人権弾圧を逃れて来日した民主活動家らからはアウン・サン・スー・チー氏率いる国民民主連盟（ＮＬＤ）への政権交代を望む声が強まっている。

Обзор подготовлен на основании заголовков украинских СМИ, ранжированных по популярности системой СМИ2.ua.