О дружбе и науке: в Петербурге презентовали книгу по завершению перекрестных годов Японии и России

Издание рассказывает о ботанической коллекции одного из первых европейских исследователей страны восходящего Солнца начала 19 века

История науки, научный обмен между Россией и Японией, подробный рассказ о ботанической коллекции одного из первых европейских исследователей Японии начала 19 века – все это содержится в книге, которую презентовали в Петербурге. Ее выход посвятили завершению перекрестных годов России и Японии. Издание содержит подробную информацию о трудах немецкого ученого Филиппа Франца фон Зибольда, сообщает издание ТАСС со ссылкой на генерального консула Японии в Петербурге Ясумаса Иидзиму. «Прежде всего, в данной книге речь идет об истории науки, а также научного обмена между исследователями. Стремление русского ученого XIX века Михаила Максимовича к исследованию японской флоры, которое изображено в данной книге, помогло ему преодолеть множество препятствий – физического географического характера, психологических, а также и культурный барьер. Кроме того, в книге показывается, как между учеными наших стран во время выполнения их научной работы зародились крепкие и доверительные дружеские отношения, достойные восхищения», – цитирует издание генконсула Японии. Он выразил надежду, что история забытой дружбы между государствами может вдохновить на укрепление отношений между Россией и Японией.  Книгу под названием «Золотое наследие ботаники – «Рисованная японская флора» доктора Зибольда и ее 200-летняя история» выпустили на японском языке небольшим тиражом. Всего 1000 экземпляров. Позднее ее перевела на русский язык бывший сотрудник Библиотеки Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН Тамара Черная. В книге есть редкие архивные документы и материалы из Библиотеки РАН, Кунсткамеры, Санкт-Петербургского отделения Архива РАН. Также в ней содержатся сведения, которые ранее хранились в собраниях Нидерландов и японских музеев.