Sergei Smirnov: Волна идиотов постучалась

Почему некоторые российские СМИ совсем не понимают юмора

В сатирической колонке Энди Боровица ("New Yorker") рассказывается о том, что сенатор Джон Маккейн призвал к войне против ФИФА (http://www.newyorker.com/…/mccain-urges-military-strikes-ag…). Слово "humor" светится в адресе. Под статьей говорится, что это сатира, а сам автор представлен как юморист.

Новость про Маккейна, требующего от США готовиться к вторжению в Швейцарию, перевели на русский и перепечатали в ИноСМИ (http://inosmi.ru/world/20150529/228292063.html). За публикацией немедленно вытянулась цепочка комментариев от неграмотных дурачков: "У Маккейна маразм", "Его надо в психушку", "Больной человек". Иногда раздавался отчаянный писк "очнитесь, это шутка!", но он немедленно тонул в очередной волне глупости и антиамериканизма: "Старый маразматик", "Типичный америкос" и т.д.

"В США предложили натравить на ФИФА Пентагон" - заволновалась "Российская газета". В серьезной публикации, невзирая на грамматические ошибки, "РГ" обрушилась на американского сенатора. "Интересно, если бы у него была реальная власть, по кому бы он на этот раз отдал приказ бомбить? По футбольным стадионам? По офисам футбольных чиновников в престижных кварталах европейских городов? А все мячи тут же бы отправил в секретные тюрьмы ЦРУ?" (http://www.rg.ru/2015/05/29/makkein-site.html) (Вероятно, в понедельник они очнутся и сотрут этот позор, но пока висит).

Забавно, что на утку клюнули многие. Например, "МК" отмечает, что на сайте РИА новость про кровожадного Маккейна висела 25 минут, пока кто-то догадался, что произошло, и отредактировал текст. Но было поздно. Волна идиотов постучалась в причал РИА. "Мечта психиатора," - обсуждали Маккейна малограмотные идиоты. - "Ему трипананицию черепа делали".