Чарльз Буковски — Гений толпы

https://www.youtube.com/watch?v=0doGM_6izYg&feature=youtu.be

Перевод: Дэмиэн Винс

Вероломства, ненависти жестокости нелепости в любом среднем человеке
хватит, чтобы хоть сейчас снарядить целую армию

и в убийствах лучшие те, кто проповедует против них
и в ненависти лучшие те, кто проповедует любовь
а в войне, наконец, лучшие те, кто проповедует мир

те, кто проповедует бога, нуждаются в нем
те, кто проповедует мир, мира не имеют
те, кто проповедует мир, обделены любовью

остерегайтесь проповедников
остерегайтесь осведомленных
остерегайтесь тех, кто вечно читает книги
остерегайтесь тех, кто или презирает нищету
или гордится ею
остерегайтесь тех, у кого всегда наготове похвала
ибо их нужно хвалить в ответ
остерегайтесь тех, кто осуждает все подряд
они боятся того, чего не знают
остерегайтесь тех, кто вечно ищет, к какой бы толпе примкнуть
поодиночке они — ничто
остерегайтесь среднего мужчины средней женщины
остерегайтесь их любви, их любовь средняя
и ищет среднего

но есть гений в их ненависти
достаточно гения в ненависти, чтобы убить тебя
убить любого
не желающие одиночества
не понимающие одиночества
они попытаются уничтожить все
что отлично от них
не в силах создать что–либо
они не поймут искусства
они сочтут свой творческий крах
только лишь крахом мира
не способные отдаваться любви в полной мере
они поверят, что ты любить не умеешь
и тогда они возненавидят тебя
и их ненависть будет совершенна

как сверкающий бриллиант
как нож
как гора
как тигр
как болиголов

их величайший шедевр

Оригинальный текст в первом комментарии.

Написал vagabond khon5u на afflatus.d3.ru / комментировать