Что странного написано на Кубке Стэнли?

Кубок Стэнли ежегодно вручается хоккейной команде-победителю плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Весит кубок более 15 кг, вручается с 1893 года, а его основание покрыто выгравированными именами участников команд-чемпионов. Во всём этом ничего странного нет. Странности начинаются, когда кто-то пытается прочесть эти надписи: оказывается, на Кубке Стэнли выгравирована целая тонна ошибок! Те, кто занимается этими надписями, явно не дружат с грамматикой, да и в целом относятся к своим обязанностям спустя рукава. Читать далее…

Кубок Стэнли ежегодно вручается хоккейной команде-победителю плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Весит кубок более 15 кг, вручается с 1893 года, а его основание покрыто выгравированными именами участников команд-чемпионов.

Во всём этом ничего странного нет. Странности начинаются, когда кто-то пытается прочесть эти надписи: оказывается, на Кубке Стэнли выгравирована целая тонна ошибок! Те, кто занимается этими надписями, явно не дружат с грамматикой, да и в целом относятся к своим обязанностям спустя рукава. Чего стоит случай вратаря Жака Планта, входящего в Зал славы НХЛ, и получавшего награду пять раз: все пять раз его имя было выгравировано по-разному и ни разу — без ошибок! Может, гравёр в душе был художником?..

Ошибка в имени Евгения Малкина