Новости по-русски

Больше 10 человек погибли во время беспорядков в Чили. Что происходит?

В Чили продолжаются массовые беспорядки, начавшиеся с акций протеста против повышения цен на метро. Волнения охватили несколько регионов страны, известно как минимум о 12 погибших. Инфо24 разбирается, что стало причиной беспорядков. Мирные акции протеста начались после повышения стоимости проезда в метро Сантьяго (столица Чили). Решение об этом было принято 6 октября. Тариф на проезд повысили на 4% — 30 песо (4 американских цента). ¡Que se vayan los milicos!Troops out ! So much solidarity and love to my friends and comrades in the streets of Santiago. pic.twitter.com/7gRmJfv5aC — Daniel Denvir (@DanielDenvir) October 22, 2019 Конкретных причин для начала насилия не было, но к 18 октября на улицах Сантьяго начались столкновения между протестующими и силовиками. Демонстранты строили баррикады, поджигали здания, торговые центры, станции метро и автобусы. Political elites continue to cling on to protect the laws they profit from. But at what cost? Protest, politicization, and violence ensue. Social fabric is shredded. Lives are lost. And still they cling on. #chile #uprising pic.twitter.com/KpFsSL5x36 — Daniel Gallagher (@Dan_versi) October 21, 2019 Правоохранительные органы применили водометы и слезоточивый газ для разгона протестующих. Президент страны Себастьян Пиньера объявил в шести городах чрезвычайное положение. В Сантьяго впервые более чем за 30 лет был введен комендантский час. Against fascism — Solidarity with #Chile pic.twitter.com/VtB1fZdskp — petsetas (@petsetas019) October 21, 2019 19 октября Пиньере пришлось отменить решение о повышении платы за проезд, но беспорядки продолжились. В понедельник, 21 октября, протестующие нарушили комендантский час и снова вступили в противостояние с силовиками. В течение нескольких дней общественный транспорт в Сантьяго не работал. К 22 октября удалось восстановить работу одной из шести линий метро, но многим жителям столицы пришлось остаться дома. Многие из них не могут добраться до работы или университетов. Estas “protestas ciudadanas” revelan la intención de desestabilizar gobiernos democráticos no afines. Una táctica típica de la izquierda resentida fogoneada desde Cuba. Ahora es #Chile, incendios, violencia, destrucción. Se oponen al progreso de América Latina. No deben triunfar! pic.twitter.com/qdXHUg6juk — Irma Arguello (@irmaar) October 19, 2019 Ущерб, нанесенный городской инфраструктуре, уже исчисляется сотнями миллионов долларов. На восстановление сожженных и разгромленных станций метро могут уйти недели и даже месяцы. Chile. After the increase in the price of the metro ticket riots erupted in particular at #Santiago . Many metro stations went up in smoke. The state of emergency and a curfew have been established. #Chile pic.twitter.com/FkdiL9jMzy — Chris Ogilvie (@Ogilvie_CJ) October 20, 2019 Повышение цены проезда на 30 песо нельзя назвать существенным. Чили — самая стабильная экономика в Южной Америке. Страна в последние десятилетия успешно развивалась, показатели экономического роста в год превышали уровень инфляции. Protests over the weekend have left 11 people dead in Chile's capital Santiago and the Metropolitan area pic.twitter.com/NbVduw1Zaz — China Xinhua News (@XHNews) October 22, 2019 Аналитики называют истинной причиной протеста имущественное неравенство. Разрыв между бедными и богатыми в Чили, несмотря на несколько десятилетий экономического роста, остался очень большим. Для многих улучшение условий жизни в стране не приводит к повышению качества жизни. #Santiago turns into battlefield as deadly protests rock capital #Chile pic.twitter.com/zlMyPY9f1t — Ruptly (@Ruptly) October 22, 2019 Большая часть протестующих называет себя «обычными рабочими». Это люди, которые имеют работу, но недовольны уровнем своего благосостояния. Они говорят о несправедливости, поскольку общее благосостояние страны повышается, а их личное — нет. Некоторые уже обзавелись своими семьями, но до сих пор расплачиваются с огромным кредитом за обучение. #CHILE yo estoy con ustedes pic.twitter.com/67beKJ5w3w — DON OMAR aka KONG (@DONOMAR) October 19, 2019 Семьи большинства протестующих не считаются настолько бедными, чтобы претендовать на поддержку от государства. Богатые люди в Чили имеют особые налоговые льготы, самые бедные — социальные пособия. Те, кто не попал ни в одну из этих категорий, — значительная часть населения, — ощущают себя брошенными правительством на произвол судьбы.

 

Читайте на 123ru.net