Новости по-русски

Когда вы говорите, Иван Васильевич, такое ощущение, что вы бредите. (с)

Американский президент Дональд Трамп на встрече с итальянским президентом Серджо Маттареллой заявил, что США и Италия имеют общее культурное и политическое наследие со времен Древнего Рима.

«Соединенные Штаты и Италия связаны общим культурным и политическим наследием, насчитывающим тысячи лет со времен Древнего Рима»

Но самое интересное во всем этом не давность исторических связей великой американской нации, а глаза переводчицы, которая "зависла" над переводом данной сентенции

 

Как никогда здесь ощущается великая общность американского и украинского народа, решившено на своей шкуре осознать, что такое Президент-клоун. При этом когда имеется смежная специальность - клоун-историк, то здесь возможно и взятие Дюнкерка, и самолеты штурмующие укрепления конфедератов, и Черное море выротое прародителями нации, и исторические связи с Древним Римом.

Читайте на 123ru.net