Новости по-русски

Воевавшие в Сирии бойцы спецназа ФСБ придумали себе «знаки отличия»

Сотрудники «Вымпела» «украшают» своё снаряжение надписями на арабском.  Зарождение необычной новой военной традиции можно наблюдать сегодня в спецподразделениях ФСБ. Вернувшиеся из боевых командировок в Сирию бойцы начали украшать свое снаряжение необычными надписями на арабском языке. Первым свидетелем этой практики стал известный военный фотограф Алексей Китаев, опубликовавший в соцсетях серию снимков с занятий по высотной подготовке сотрудников ЦСН ФСБ. На одном из фото, на бронежилете бойца, хорошо видны две надписи, сделанные арабской вязью. Сам фотограф никак не прокомментировал изображение, однако пользователи быстро докопались до сути. (Фото: Алексей Китаев) Так, небольшая надпись в верхней части жилета означает букву «В», что, скорее всего, является отсылкой к названию подразделения, в котором служит боец (Управление «В» ЦСН ФСБ – группа «Вымпел»). Надпись в нижней же части означает слово «тамаюль» или «тамаэль», что переводится как «готовность». Это также отлично перекликается с философией подразделения, уже много лет находящегося в состоянии постоянной боевой готовности. Стоит отметить, что в России бойцы элитных спецподразделений исторически пользуются большой свободой во всем, что касается внешнего вида своего снаряжения. Многие из сотрудников того же ЦСН ФСБ открыто носят на форме и снаряжении различные изображения и руны. А это означает, что в будущем, мы вполне можем все чаще начать видеть также и надписи на арабском.

Читайте на 123ru.net