Ульчский язык не должен раствориться в условиях современности – Татьяна Матвеева
Защитить историческое наследие своих предков, уникальное видение мира и развивать свою культуру стараются коренные жители северных народов, проживающие в Хабаровском крае. Обычаи, фольклор, обряды и, пожалуй, самое главное, национальный язык — все это многообразие составляет наследие нации. О своем проекте по сохранению творчества, культуры и языка ульчского народа корр. ИА AmurMedia рассказала педагог из села Богородское Хабаровского края Татьяна Матвеева. Быстрые темпы развития повлияло на уклад жизни коренных народов. Что привело к изменению ценностей, а также языка и культуры. Татьяна Матвеева, обладательница президентского гранта считает, что для сохранения нации необходимо знать ее историю, выдающихся личностей как пример для подражания будущих поколений. В своей работе автор знакомит читателей с творческим наследием ульчского художника, поэта Александра Николаевича Дятала. — На мой взгляд, проект затрагивает очень важную тему: сохранение родного языка и культурного наследия целого народа. На сегодняшний день ульчский язык считается исчезающим, поэтому наша задача не только познакомить читателя с творчеством поэта и художника, но и с его родным языком, с обычным бытом, жизнью. Издание учебно-методического пособия подогреет интерес публики и желание познакомиться поближе с культурой народа, так как в издание включены переводы стихотворений с русского на ульчский язык. Основная часть ульчского этноса проживает в Ульчском районе Хабаровского края. Сохранить язык как духовную культуру народа и как исторический и этнографический источник очень важно. По мнению Татьяны Матвеевой, в учебных учреждениях региона недостаточно специальных пособий, и это осложняет изучения языка для учащихся. - Конечно, переиздание альбома необходимо для представления творчества Александра Дятала в полном объеме и без сокращений. На сегодняшний день о его работах мало кто знает, а ведь это уникальная личность народа ульч. Александр являлся первым представителем своей национальности с профессиональным образованием художника, смог заявить о себе как о сильной творческой натуре, что и делает его "памятником народа", — подчеркнула Татьяна Матвеева. Будущий альбом увеличат до 88 страниц, расширят коллекцию работ поэта. Татьяна надеется, что новый тираж будет распространен в музеи, библиотеки, учреждения образования, и все желающие смогут работать с этим материалом. — О президентском гранте я узнала через интернет, меня заинтересовала возможность доработать свой проект. Подала заявку, и буквально через несколько дней пришел ответ с подробной информацией об участии. Ознакомилась, и в течение месяца готовила свою работу, — пояснила педагог. У автора это уже не первый опыт в реализации подобных проектов. В 2018 году при финансовой поддержке Общины "Калм" Татьяна Матвеева издала альбом "Творчество Александра Дятала: живопись, графика, поэзия". Тогда объём составлял всего 60 страниц и вышел тиражом 500 экземпляров. — На реализацию проекта дается два месяца. Месяц уже почти прошел, за это время мы уже дополнили альбом новой информацией. Конечно, у нас есть некоторые финансовые моменты, которые необходимо отследить и оформить по определённым требованиям, но в целом проект уже почти готов, — сказала Татьяна Матвеева. Собеседница подчеркнула, что есть необходимость в особом чутком подходе к теме самоидентификации коренных народов, так как нередко происходит столкновение различных культур. — Конечно, жители нашей огромной страны должны понимать, что коренные народы — это живая история. Мы живем с этими людьми, говорим на одном языке, находимся, как нам кажется, в одной культурной среде. Но даже не подозреваем, что в какой-то мере давим своим бытом на их обычаи, — пояснила Татьяна. Для того, чтобы решить этот вопрос, по мнению Татьяны Матвеевой, мало социальной активности граждан, для этого необходима активная государственная роль. — Поэтому для поддержания исторической среды создаются законы, окружные программы, и Хабаровский край не исключение. С помощью поддержки и грамотной экономической политики по сохранению культурного наследия, гражданские проекты развиваются, а активная социальная позиция дает шанс на сохранение культуры малочисленных народов, — заключила Татьяна Матвеева.