Герой двух народов
Имя Федора Полетаева объединило Россию и Италию
В Рязани много памятников талантливым и мужественным людям, жившим некогда на этой земле. Мне как человеку, не один год водившему экскурсии по «древней, но юной Рязани», они дороги все. Но все же по-особому замирало сердце, когда я подводила очередную туристическую группу к памятнику Федору Андриановичу Полетаеву. Неповторимо ощущение, когда видишь после своего рассказа слезы на глазах у женщин и восторг в глазах ребятишек.
Генуя известна своими героическими свободолюбивыми традициями. На красивом старинном кладбище Стальено есть «Поле славы» – место, где похоронены сотни партизан, павших в борьбе против фашизма. Строгими шеренгами, словно роты, готовые двинуться в бой, выстроились здесь мраморные надгробные плиты с высеченными на них именами погибших героев.
Есть в этом торжественном молчаливом строю одна могила, к которой итальянские друзья всегда приводили гостей из Советского Союза, а теперь из России. Это могила русского человека, отдавшего свою жизнь в боях за свободу Италии и совершившего при этом подвиг высокого мужества и беззаветной самоотверженности. Увитая лаврами, на мраморную доску перенесена старая, потертая фотография человека с открытым и смелым, типично русским лицом. «Федор Поэтан» – выбиты золотом имя и фамилия героя. С восторгом рассказывал гостям из России об этом русском воине его итальянский товарищ П. Чикеро, воевавший в отряде Нино Франки бригады «Оресте»: «Когда он пришел в горы, мы у него спросили, как его зовут. Он ответил: «Федор». – «Русский?» – «Русский». – «Откуда?» – «Из немецкого концлагеря». – «Почему ты решил бороться вместе с нами?» – «Чтобы все люди были свободными и равноправными». Он был огромный, как дуб, настоящий Геркулес, добрый и сильный. Он был самый лучший из нас».
Легенда о Поэтане, спасшем ценою своей жизни жителей горной долины у селения Канталупо, неслась от селения к селению, от долины к долине… И 16 марта 1947 года он посмертно становится Национальным героем Италии, награждается золотой медалью «Дель Оро» и Звездой Гарибальди…
И лишь спустя почти 15 лет, 26 декабря 1962 года, Ф.А. Полетаеву было посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. На стеле, посвященной памяти Ф.А. Полетаева, воздвигнутой в Рязани в 1970 году, выбиты строчки из стихотворения рязанского поэта Бориса Жаворонкова:
Ты видел хлебов золотое рожденье.
Ты слышал дыханье рязанских берез.
В далекой Италии пал ты в сраженьи,
Свой Вечный огонь ты в Россию принес.
Сам Б.И. Жаворонков – фронтовик, закончивший войну 10 мая 1945 г. в Праге, снайпер 105-й Краснознаменной Венской Гвардейской воздушно-десантной стрелковой дивизии, командиром которой был Герой Советского Союза генерал-майор Михаил Иванович Денисенко. Очень захотелось узнать, как родились эти строчки и что еще в его поэтическом творчестве связано с Федором Полетаевым.
– Мне никогда не забыть тот день, когда я как фронтовик и член Союза писателей попал на удивительную встречу с журналистом Сергеем Сергеевичем Смирновым. Здесь я впервые услышал о Федоре Полетаеве – Федоре Поэтане, кузнеце из села Катино нашего Скопинского района. Был буквально потрясен. Неделю ходил сам не свой. Мое стихотворение «Федор Полетаев» небольшое. Славословие здесь ни к чему – здесь говорят факты, здесь дышит история. Второй раз я прикоснулся к этой великой судьбе в 1978 году. Центральное правление Союза писателей нашей страны поручило мне сделать перевод итальянского поэта Леонардо Санторро. Так появилось стихотворение «Поэтан», которое было опубликовано во многих периодических изданиях.
И совершенно в неожиданном ракурсе предстала история двух русских друзей-гарибальдийцев Николая Петухова и Федора Полетаева в работе юного краеведа из Катина Михаила Марютина. Вот так звучит его рассказ:
«Последним ключом к разгадке тайны Федора Поэтана послужило письмо из Луганской области. История этого письма такова. В больнице поселка Белое лежал забойщик одной из местных угольных шахт Николай Петухов, который в годы войны бежал из плена и сражался в рядах итальянских партизан. Прочитав в журнале «Огонек» очерк «Тайна Федора Поэтана» и увидев в нем фотографию Федора, взятую из итальянской печати, Петухов узнал в нем портрет своего боевого друга Федора Полетаева. Они встретились в 1943 году в гитлеровском плену, а потом, год спустя, оказавшись в лагере близ Генуи, с помощью итальянских коммунистов бежали в горы к партизанам, где попали в разные отряды партизанской бригады «Оресте». В начале февраля 1945 года Н. Петухов узнал от итальянских товарищей о подвиге и гибели своего друга Федора, причем обстоятельства их были схожи во всех деталях с тем, что уже знали о бое, в котором погиб Поэтан. Петухов помнил, что Федор Полетаев до войны работал кузнецом в колхозе Рязанской области, а его внешность и характер точно соответствовали рассказам итальянцев о Поэтане. В Министерстве обороны и отделе учета персональных потерь солдат и сержантов главного штаба сухопутных войск оказались сведения о Федоре Полетаеве. Здесь же хранился и список граждан, погибших в Италии, составленный в 1950 году представителем уполномоченного Совета Министров СССР по делам репатриации. Там под номером 379 значился Полетаев Федор 1909 года рождения, павший 2 февраля 1945 года в Канталупо (Лигурия).
Бой 2 февраля 1945 года был единственным боем около Канталупо, и единственной жертвой этого боя со стороны партизан был советский человек, который под именем Федора Поэтана стал Национальным героем Италии. С помощью работников Скопинского райкома партии и районной газеты удалось узнать, что родиной Федора Полетаева является село Катино Скопинского района Рязанской области».
Мне довелось бывать в школе села Катино (когда она еще не была филиалом. – Ред.). Помню стенды на стенах, стеклянные витрины. Письма, пожелтевшие газеты, фотографии, рефераты с тщательно выведенными заголовками: «Подвиг мужества», «Человек интересной судьбы», «Воспоминания старожилов»… И это все о нем – Федоре Андриановиче Полетаеве. Ирина Николаевна Гладких, тогда директор местной школы, историк, рассказала нам при встрече:
– Все собиралось по крохам. Хорошо, что еще удалось нашим ребятам застать кое-кого из старожилов, записать воспоминания. Здесь много знают о своем знаменитом земляке. Очень хорошие работы, завоевавшие призовые места в школьных краеведческих конференциях как районных, так и областных, хранятся. Их писали увлеченные историей родного края Люба Родина и Михаил Марютин. Собраны газетные публикации: статьи Михаила Полетаева, сына Героя, писателя Сергея Смирнова, журналистов Евгения Лутохина, Виталия Панкратова, ветеранов войны Петра Монина, Алексея Жаднова. Последний вместе с журналистом Владимиром Башковым несколько десятилетий назад написал документальную повесть «Солдат Федор Полетаев». Много материалов мы передали в музей Рязанской школы-интерната № 1, что носит его имя…
К сожалению, старожилов села, знавших Федора еще в детстве, уже нет в живых и весь собранный мною самой материал – лишь отраженный свет людской памяти не столько о самом Герое, сколько о его семье, его детях и внуках. Но ведь именно они – самое весомое подтверждение не случайности его подвига, а закономерности.
Вот что рассказывал Владимир Ефимович Хлобышев, бывший председатель колхоза «Новая жизнь» (после 1963 года колхоз носил имя Федора Полетаева):
– О подвиге Федора Андриановича я в селе узнал первым, ведь именно ко мне привез Михаил Иванович Жидовинов Сергея Сергеевича Смирнова. Я и повел их в семью. Хорошая у них семья. Полетаевы всегда в селе были уважаемы. Из старших хорошо помню сестру Анастасию Андриановну – трудолюбивый, исполнительный работник всегда в памяти руководителя. А как можно забыть сына Федора Андриановича – Михаила? Мы ведь его учиться от колхоза посылали. От разнорабочего до кузнеца вырос. В отца, значит, пошел. Кузнец на селе – главный человек. Безотказной была и Мария Никаноровна, жена Героя. На любой работе хороша! Семья-то у Полетаевых большая – четверых ведь ребят по лавкам оставил, когда чуть ли не силой на фронт вырвался. Душа его, как вспоминали старожилы, не могла терпеть, как по нашей земле враги шагают. Вроде бы сгинул где-то на чужбине, ан нет, вон в какое бессмертие вырвался! Михаил все рассказывал – и о «Поле славы» в Италии, и о людях, что его отца чтят. А мы памятник земляку поставили здесь, на родной земле. Поставили и открыли в день 30-летия Победы. Спрашиваете, случайно ли в Катине родился такой солдат? Уверен – не случайно. Полетаевы все – люди справедливые, добросовестные, отзывчивые. Семья такая. Да и земля такая. Русский солдат добр, а значит, к подвигу готов всегда.
Федор, ты на фронт возвратился!
Братьев ты обрел и сестер!
Для тебя и для нас светился
Партизанский большой костер.
Джованни Сербандини, итальянский поэт, партизан
На фото: партизаны «Оресте» на улицах освобожденной Генуи. Апрель 1945 г.
Он не умер, овеянный славой,
Полетаев, солдат и герой.
Он стоит над колосьями хлеба
И глядит на сверкающий плес,
Итальянское синее небо
Он в глазах до Рязани донес.
Заросли партизанские тропы,
И опять над раздольем полей,
Где когда-то дымились окопы,
На рассвете поет соловей.
Последняя фотография Ф.А. Полетаева
Людмила Гоенко, журналист,
заслуженный работник культуры РФ