Neues Deutschland: фермеры Бранденбурга несут огромные убытки из-за России
Дальнейшая судьба санкций против России вызывает жаркие споры среди политиков в Германии. Об этом сообщает немецкое издание Neues Deutschland.
Некоторое время назад левая фракция Ландтага Бранденбурга выдвинула предложение об отмене действующих в настоящее время торговых ограничений между Германией и Россией. Депутаты обращают внимание на то, что санкции не только не достигли своей цели, но и обернулись убытками для Германии. В тоже время другие парламентарии требуют от Берлина продолжения санкционной политики против РФ. Недавно соответствующие заявления были сделаны Юргеном Хардтом (ХДС) и Биджаном Джир-Сараем (ФДП). «ПолитРоссия» представляет эксклюзивный перевод данной статьи.
«Санкции, введенные Европейским союзом, не достигли своей цели. Ограничения, скорее, еще больше закрутили спираль эскалации и нанесли масштабный ущерб двусторонним отношениям <…> Таким образом вместо того, чтобы продолжать поддерживать санкции, действующие в течение последних шести лет, необходимо работать над мирным решением выхода из этой ситуации», — гласит обращение парламентариев из Бранденбурга.
Авторы Neues Deutschland отметили, что данная тема была поднята не случайно. Дело в том, что Россия импортирует некоторое количество фермерской продукции из других стран. Германия долгое время являлась важным звеном в этой цепочке сельскохозяйственных поставок, однако в 2014 году Москва в ответ на западные санкции ввела продуктовое эмбарго. В итоге немецкие производители потеряли доступ к российскому рынку, что для них стало большим ударом.
«До введения санкций фермеры из региона Бранденбург поставляли свои фирменные сыры и другую сельскохозяйственную продукцию в магазины Санкт-Петербурга и Москвы. Однако за последнее время их место было занято производителями из Монголии и Турции. Это означает, что российский рынок может быть потерян навсегда», — заявил немецкий политик Кристиан Герке.
Помимо сельского хозяйства, санкции затронули и ряд немецких промышленных предприятий. По данным Торгово-промышленной палаты, только в Бранденбурге из-за санкций пострадало порядка 440 малых и средних компаний. Рухнули целые сегменты бизнеса в химической промышленности, в машиностроении и автомобилестроении, что привело к значительным убыткам.
Как отметил Герке, левая парламентская группа согласилась отложить рассмотрение предложения по российским санкциям и перенести парламентское обсуждение этого вопроса на 17 сентября. При этом фракция продолжит подвергать критике политику введения экономических санкций в отношении России. Немецкие журналисты, в свою очередь, напомнили о результатах крайне любопытного опроса, недавно проведенного в. Бранденбурге. В ходе исследования было установлено, что 59 % местных предприятий хотели бы экспортировать свою продукцию в Россию. Главным препятствиям для осуществления этих планов, по мнению опрошенных, являются санкции.
Ранее «ПолитРоссия» рассказывала о проблемах британских фермеров, которые теряют большие деньги из-за западных санкций против России.