Остатки древнего Цибилиума под артиллерийским обстрелом
Несколько дней назад в сети Facebook появилось видео, снятое жителями абхазского села Цабал, на котором запечатлен момент стрельбы из артиллерийского орудия по горе Сахарная голова на территории Цебельдинского историко-архивного заповедника. Вместе с видео был размещен пост одного из сухумских блогеров, который назвал стрельбу в Цибилиуме из тяжелых орудий вандализмом. Ситуацию прокомментировали «Эху Кавказа» археолог Шандор Кайтан и Светлана Хочолава-Воронова, вдова историка и археолога Юрия Воронова, который много лет проводил раскопки в Цебельде и был директором заповедника.
28 августа абхазский блогер Роин Агрба разместил у себя на странице видео того, как артиллерийский снаряд бьет прямо в гору . Видео он сопроводил текстом:
«Уничтожение культурного наследия! Иначе не назовешь этот вандализм. Страдает уникальное сооружение Цибилиум, которое находится в 200-250 метрах от попадания снарядов. Спасибо всем, кто с утра отреагировал и остановил стрельбу из тяжелых орудий. Министерство культуры вплотную займется этим вопросом и, надеюсь, поставит жирную точку. Нужно комплексное решение, иначе мы лишимся уникального сооружения эпохи зарождения Абхазского царства».
В комментариях под постом люди возмущались и писали, что от стрельбы потрескались стены домов в селе, находящемся в пятистах метрах от полигона. И выкладывали фотографии этих домов.
Каждый год во время проведения учений на военном полигоне в Цебельде, в которых участвуют военные Министерства обороны Абхазии и 7-й российской военной базы, встает вопрос сохранности объектов Цебельдинского историко-архитектурного заповедника.
Шандор Кайтан, археолог, младший научный сотрудник Абхазского института гуманитарных исследований рассказал о значении Цебельдинского заповедника и дал негативную оценку существованию полигона в непосредственной близости от него:
«Территория нынешнего полигона находится непосредственно на территории бывшего заповедника.
– В чем его ценность?
– Это сама крепость Цибилиум, а также в заповедник входят другие историко-культурные объекты. Это холодный грот, вы знаете, палеолитическая стоянка там есть, Герзеульская крепость, которая намного ниже стоит. То место, где сейчас находится полигон, называется Мрамба, когда-то это был населенный пункт. Сейчас там находится военный полигон. Этот полигон используется как нашими военными, так и российскими военными тоже. Рядом очень много памятников и археологических, и архитектурных, там даже люди проживают рядом, думаю, им дискомфортно, когда взрывают… Там есть гора, она называется Сахарная голова, на этой горе есть святилище. И практически у подножья этой горы находится полигон. И бывает такое, что в эту гору попадают снаряды. Нам, как археологам, историкам, тревожно и небезразлично, что там находится полигон…»
По словам Шандора Кайтана, заповедник был создан в советское время и потом воссоздан указом президента в 2004 году. Он внесен в список историко-архитектурных заповедников, но его границы не утверждены до сих пор, а военный полигон находится в границах его бывшей территории.
Примерно в восьми километрах от военного полигона находится и мемориальная усадьба семьи Вороновых «Ясочка». Светлана Хочолава, вдова известного абхазского археолога и краеведа Юрия Николаевича Воронова, который на протяжении многих лет проводил раскопки в Цебельде и был директором одноименного заповедника, рассказала о том, что там сейчас происходит:
«Я знаю только о том, что происходит в усадьбе «Ясочка». Это имение семьи Юрия Николаевича Воронова, и музей, который был еще в советские времена там организован. Там два дома постройки XIX века, они сами собой представляют историческую ценность. Дома были пустые, все вывезено оттуда (во время войны 1992-1993 гг.). О том, чтобы восстановить музей, не может быть и речи. Сначала там было пусто, но чисто. Потом туда стал заходить скот, лошади, коровы, и весь дом изгадили. Год назад я и брат Юрия Николаевича (Воронова) – нейрохирург, профессор из Питера, который тоже является уроженцем Цебельды и там вырос, мы с ним поехали в «Ясочку», и там была ужасная картина. Абсолютно все окна были прострелены, двери оторваны, везде валялись гильзы от автоматов, у меня даже есть несколько, я собрала, там их много, я две штуки взяла. Там же валялся полный солдатский набор – сухой спирт, я тоже привезла, спички, такие как солдатам выдают. То есть там явно резвились солдаты, видимо, когда им делать нечего, они так себя ведут. Я написала об этом в Facebook, люди очень возмущались, но, видимо, наши сильные мира сего не видят, не слышат и не хотят ни видеть, ни слышать, ни знать».
Абхазские военные говорят о том, что военный полигон в Цебельде находится в совместном пользовании Министерства обороны Абхазии и российской военной базы, и на данный момент стрельбу по Сахарной голове вблизи Цибилиума не комментируют.
Текст содержит топонимы и терминологию, используемые в самопровозглашенных республиках Абхазия и Южная Осетия
28 августа абхазский блогер Роин Агрба разместил у себя на странице видео того, как артиллерийский снаряд бьет прямо в гору . Видео он сопроводил текстом:
«Уничтожение культурного наследия! Иначе не назовешь этот вандализм. Страдает уникальное сооружение Цибилиум, которое находится в 200-250 метрах от попадания снарядов. Спасибо всем, кто с утра отреагировал и остановил стрельбу из тяжелых орудий. Министерство культуры вплотную займется этим вопросом и, надеюсь, поставит жирную точку. Нужно комплексное решение, иначе мы лишимся уникального сооружения эпохи зарождения Абхазского царства».
В комментариях под постом люди возмущались и писали, что от стрельбы потрескались стены домов в селе, находящемся в пятистах метрах от полигона. И выкладывали фотографии этих домов.
Каждый год во время проведения учений на военном полигоне в Цебельде, в которых участвуют военные Министерства обороны Абхазии и 7-й российской военной базы, встает вопрос сохранности объектов Цебельдинского историко-архитектурного заповедника.
Шандор Кайтан, археолог, младший научный сотрудник Абхазского института гуманитарных исследований рассказал о значении Цебельдинского заповедника и дал негативную оценку существованию полигона в непосредственной близости от него:
«Территория нынешнего полигона находится непосредственно на территории бывшего заповедника.
– В чем его ценность?
– Это сама крепость Цибилиум, а также в заповедник входят другие историко-культурные объекты. Это холодный грот, вы знаете, палеолитическая стоянка там есть, Герзеульская крепость, которая намного ниже стоит. То место, где сейчас находится полигон, называется Мрамба, когда-то это был населенный пункт. Сейчас там находится военный полигон. Этот полигон используется как нашими военными, так и российскими военными тоже. Рядом очень много памятников и археологических, и архитектурных, там даже люди проживают рядом, думаю, им дискомфортно, когда взрывают… Там есть гора, она называется Сахарная голова, на этой горе есть святилище. И практически у подножья этой горы находится полигон. И бывает такое, что в эту гору попадают снаряды. Нам, как археологам, историкам, тревожно и небезразлично, что там находится полигон…»
По словам Шандора Кайтана, заповедник был создан в советское время и потом воссоздан указом президента в 2004 году. Он внесен в список историко-архитектурных заповедников, но его границы не утверждены до сих пор, а военный полигон находится в границах его бывшей территории.
Примерно в восьми километрах от военного полигона находится и мемориальная усадьба семьи Вороновых «Ясочка». Светлана Хочолава, вдова известного абхазского археолога и краеведа Юрия Николаевича Воронова, который на протяжении многих лет проводил раскопки в Цебельде и был директором одноименного заповедника, рассказала о том, что там сейчас происходит:
«Я знаю только о том, что происходит в усадьбе «Ясочка». Это имение семьи Юрия Николаевича Воронова, и музей, который был еще в советские времена там организован. Там два дома постройки XIX века, они сами собой представляют историческую ценность. Дома были пустые, все вывезено оттуда (во время войны 1992-1993 гг.). О том, чтобы восстановить музей, не может быть и речи. Сначала там было пусто, но чисто. Потом туда стал заходить скот, лошади, коровы, и весь дом изгадили. Год назад я и брат Юрия Николаевича (Воронова) – нейрохирург, профессор из Питера, который тоже является уроженцем Цебельды и там вырос, мы с ним поехали в «Ясочку», и там была ужасная картина. Абсолютно все окна были прострелены, двери оторваны, везде валялись гильзы от автоматов, у меня даже есть несколько, я собрала, там их много, я две штуки взяла. Там же валялся полный солдатский набор – сухой спирт, я тоже привезла, спички, такие как солдатам выдают. То есть там явно резвились солдаты, видимо, когда им делать нечего, они так себя ведут. Я написала об этом в Facebook, люди очень возмущались, но, видимо, наши сильные мира сего не видят, не слышат и не хотят ни видеть, ни слышать, ни знать».
Абхазские военные говорят о том, что военный полигон в Цебельде находится в совместном пользовании Министерства обороны Абхазии и российской военной базы, и на данный момент стрельбу по Сахарной голове вблизи Цибилиума не комментируют.
Текст содержит топонимы и терминологию, используемые в самопровозглашенных республиках Абхазия и Южная Осетия