Всем выйти из Сумрака: локализаторы Disco Elysium рассказали о переводе и значении навыков

Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic на сайте Steam опубликовали блог, посвящённый переводу на русский язык навыков в ролевом детективе студии ZA/UM. Как правило, названия параметров в RPG вопросов не вызывают (сила, ловкость, интеллект и так далее), однако в Disco Elysium встречаются и нетрадиционные атрибуты вроде Inland Empire, Esprit de Corps и других.