Издательство XL Media выпустило на русском языке первый том ранобэ "Судьба/Истоки" (Fate/Zero) за авторством писателя и сценариста Гэна Уробути ("Психо-пасс"). Книга вышла в мягком переплёте. В ней есть цветные иллюстрации на глянцевой бумаге.
Книжный цикл "Судьба/Истоки" публиковался в 2005–2007 годах, он состоит из четырёх томов и является приквелом визуального
