Новости по-русски

Это моя земля! Точно?

В Соединенных Штатах разгорается новый шкандаль, вспыхнувший после инаугурации живчика Джо — коренное население Америки категорически не согласно с плей-листом песен, прозвучавших там.

Надо же, индейцы проснулись, не прошло и двухсот лет. Не сказать, что они были совсем уж недовольны — к примеру, Байден в пачке первых указов заблокировал строительство нефтепровода Keystone XL, идущего по землям племен — и заодно остановил строительство стены на границе с Мексикой, которая эти самые племена и разделяла.

Кроме того, живчик согласился на воссоздание национального парка в Южной Юте — племена настаивали на этом в течение долгих лет. Но это все ерунда, ибо настоящую обиду индейцам нанесла именно инаугурация, а после этого уже никакие плюшки не утешают. Даже густо приправленные огненной водой.

Но, прежде чем перейти к сути дела, хотелось бы немного позлорадствовать. Помните, что Джози подписал Парижское соглашение о климате? В Америке уже посчитали «экономический эффект» этой подписи — к 2035 году ВВП США упадет на сумму от двух до двух с половиной трлн долларов, места работы лишатся около 400 тысяч человек (из них половина — в реальном секторе экономики), а стоимость энергоресурсов (электричество, нефть, газ, моторные масла, автомобильное топливо и прочее) вырастет не менее чем на 15%.

Ну красота же, согласитесь — и все в рамках рекомендаций, которые американцы привыкли раздавать украинцам, грузинам и прочим папуасам — да и нам в том числе, надо признать.

Я не знаю, кто составлял культурную программу на инаугурацию Байдена, но он наверняка менее всего хотел бы, чтобы его обвинили в сексизме, расизме и прочих «измах», по которым в США сейчас развернулась настоящая люстрация трампистов. Более того, дабы подчеркнуть разнообразие американцев, на инаугурацию были приглашены эти самые племена в национальных костюмах — они там пели и плясали, демонстрируя миру это самое разнообразие.

Но это было уже после, когда фуршеты, шампанское и салюты (которых, кстати, не было) — а прямо во время торжественной инаугурации по самолюбию племен был нанесен жесточайший удар.

О коренных народах упомянули всего лишь раз, во время проповеди преподобного Сильвестра Бимана — ни Камала, ни Джози в своих речах о них вообще не вспомнили.

Но самое страшное случилось дальше, когда начались всяческие торжественные песнопения в честь «самой честной победы» Байдена. Вслед за Леди Гага вышла Дженнифер Лопес и тоже исполнила несколько песен — и вот тут-то случилась конфузия.

Вы не поверите, но в Америке тоже есть народные песни, которые поют во время застолий или у костров. Совершенно нормальное дело, но только до тех пор, пока индейцам не напомнили, кто они тут на самом деле.

Джей Ло затянула довольно популярную народную мелодию «This Land is Your Land» (Эта земля — твоя земля), которая на самом деле имеет автора — ее написал Вуди Гатри в 1940 году. Она была своеобразным упреком европеоидным американцам по поводу монетизации земель индейских племен во время Великой Депрессии — тогда племена вообще мало кто спрашивал, хотят ли они, чтобы на их земле что-то строилось.

Тогда, в начале сороковых, эту песню даже предполагали сделать заменой «Боже, храни Америку» — но тут случилась мировая война и все само собой сошло на нет. Между тем, текст песни носил довольно противоречивый характер, особенно с точки зрения нынешних толерантных времен и харассментов — сейчас его назвали бы экстремистским и призывающим к насилию.

Пока песня пелась у костров, это вообще никого не волновало. Но Лопес, чтобы ее не обвинили в том, что стараются сейчас пришить Трампу, несколько изменила текст, добавив часть клятвы верности на испанском языке — этот кусок переводится, как «справедливость для всех». Толерантно? А то!

Проблема в том, что Гатри написал песню о равенстве, включенности в единое дело и единстве именно для индейцев и ни для кого другого. Так песню и воспринимали всегда, но Лопес решила малость пообъединять коренных с пришлыми — в итоге пришлые вообще не поняли, о чем речь, а коренные жестко обиделись.

Казалось бы, нам-то что с того? Пусть они там хоть русским матом друг друга кроют — Вика Нуланд хорошо научилась этому делу на советских рыболовецких траулерах.

Друзья мои, общее впечатление всегда складывается из отдельных признаков и нюансов — аналитики называют эти штуки маркерами. Казалось бы, при чем тут песня Джей Ло и Парижское соглашение по климату? На самом деле все это маркеры, как и возвращение блудной команды Обамы.

Администрация Байдена начала с откровенных глупостей — и хотя сам живчик признал, что дела в экономике США просто катастрофичны, ни он сам, ни его советники до конца не понимают всю глубину этого падения. На самом деле все еще впереди, эксперты по фондовым рынкам давно уже не радуются новым рекордам на биржах — все прекрасно понимают, что в один прекрасный момент все грохнется с ужасным шумом, клубами пыли и «прыжками веры» топ-менеджеров банков с верхних этажей небоскребов.

И вот в этот самый момент демократы занимаются черт знает чем, но только не экономикой — а такие песенки, как у Джей Ло, только подливают масла в огонь.

В конце концов, она же пела все это новому президенту, белой цисгендерной мрази и потомку рабовладельцев (я ничего не перепутал?) — «Это твоя земля!», Джози.

Земля, которую глупые индейцы по странному стечению обстоятельств до сих пор считали своей.

 

Читайте на 123ru.net