Вассерман назвал украинский язык деревенский диалектом русского языка

Украинский язык создавался как один из диалектов русского языка. Процесс формирования «мовы» раскрыл журналист и публицист Анатолий Вассерман.

Москва, 3 февраля. Украинский язык создавался как один из диалектов русского языка. Процесс формирования «мовы» раскрыл журналист и публицист Анатолий Вассерман.

Советский публицист является одним из авторов мнения о том, что украинский язык — это испорченный русский. По его словам, в лингвистике нет объяснения, что можно считать диалектом или языком. Если у языков совпадает синтаксис, то это можно считать диалектом одного языка. Единственным исключением в данном случае можно считать японский и корейский языки.

«Так вот, украинский — это деревенский диалект русского языка, но в данном случае есть еще и документальное подтверждение. В разработке украинского разговорного (языка) участвовали многие группы, они переписывались, и все это можно проследить», — заявил Вассерман в интервью Федеральному агентству новостей.

Украинская литературная норма создавалась путем сбора деревенских говоров. При этом если люди использовали обычное русское слово, его заменяли словом из польского языка или латинского. Словарь для украинцев создавался таким образом, но он все равно оставался частью русской литературной формы. Этот документальный анализ доказывает тот факт, что украинский создавался как один из диалектов русского языка, подчеркнул журналист.

«Главная проблема, что сейчас пытаются заменить общую украинскую литературную норму, галицкой речью. Замечу, что мова — это говор, — отметил публицист. — Практически в любой стране есть различия между диалектами. Это не препятствует единству, пока люди сами себя считают едиными. Другое дело, что сейчас власти Украины делают все возможное, чтобы жители Украины стали считать себя единым народом. Народ наш, конечно, един, но еще со времен казачьей сечи есть много профессиональных украинцев, именно с ними приходится бороться», — резюмировал Вассерман.

На Украине началась масштабная акция по запрету ввоза на территорию страны «печатной продукции, подрывающей устои Украинского государства». В их число вошли произведения российских классиков, а также американских и европейских писателей.