Это ошибка или угроза? Перевод латышской социальной рекламы отправил русских к праотцам

В Латвии коммуницирование с русскоязычным населением споткнулось о трудности перевода: то, что по-латышски звучало как возможность пойти в гости к бабушками и дедушкам, на русском превратилось в обещание отправить к праотцам