Отец Мадины: Сижу в юрте один, молюсь
29 апреля при попытке покинуть село вместе с матерью и младшей сестрой погибла 12-летняя Мадина Рахматжанова - в нее попали осколки снаряда. 30 апреля ее похоронили.
Отец Мадины Наимжан Абдуллов рассказал «Азаттыку», что происходило в тот трагический день.
- Примите наши соболезнования... Как себя чувствуют ваша жена и младшая дочь?
- Вчера похоронил Мадину... (плачет). Жена и младшая дочь получают лечение в Бишкеке. Сижу один в юрте, молюсь.
В день трагедии я уехал на работу. Жена и дети были дома, в селе Интернационал. Жена рассказала, что на крыше раздался сильный звук, из-за чего у нее заложили уши. Она стала кричать, звать на помощь, но никто не откликнулся. Взяла детей, выбежала из дома, по дороге перед ними взорвался снаряд от миномета. Старшая дочь упала. Осколки попали также в жену и младшую дочь, мать взяла в руки младшую, увидела старшую дочку и оказалась в состоянии шока.
Из-за непрекращающейся стрельбы жена долгое время не могла подойти к старшей дочери. Всех троих повезли в больницу Исфаны. Но дочка не доехала. Когда я зашел к жене после операции, она начала расспрашивать про дочь. А как я мог сказать ей, что мы потеряли нашу Мадину? Сказал, что она лежит в детском отделении. Трагическую весть ей сообщили только на следующий день. Жену и младшую дочь на самолете доставили в Бишкек. Я поехал в морг за телом дочки и повез в село, чтобы похоронить.
- Ваша жена и дочь лечатся в Бишкекском центре травмотологии и ортопедии, удалось с ними поговорить?
- Жена сказала, что хромает. Она получила два ранения в ногу, сейчас делают рентгеновские снимки. Состояние младшей, сказали, хорошее.
- Сколько у вас детей? Расскажите про Мадину.
- У меня трое детей. Старший работает в Москве, он вчера прилетел в Ош. Ночью выехал к маме в Бишкек. Мадина была средним ребенком в семье. Младшей, которая сейчас в больнице, 10 лет. Мадина была жизнерадостной, умной девочкой. До 6 класса училась на одни «пятерки». Теперь ее не стало. Совершала намаз, держала орозо. Я себе места не нахожу. Мне больше нечего сказать.
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Отец Мадины Наимжан Абдуллов рассказал «Азаттыку», что происходило в тот трагический день.
- Примите наши соболезнования... Как себя чувствуют ваша жена и младшая дочь?
- Вчера похоронил Мадину... (плачет). Жена и младшая дочь получают лечение в Бишкеке. Сижу один в юрте, молюсь.
В день трагедии я уехал на работу. Жена и дети были дома, в селе Интернационал. Жена рассказала, что на крыше раздался сильный звук, из-за чего у нее заложили уши. Она стала кричать, звать на помощь, но никто не откликнулся. Взяла детей, выбежала из дома, по дороге перед ними взорвался снаряд от миномета. Старшая дочь упала. Осколки попали также в жену и младшую дочь, мать взяла в руки младшую, увидела старшую дочку и оказалась в состоянии шока.
Из-за непрекращающейся стрельбы жена долгое время не могла подойти к старшей дочери. Всех троих повезли в больницу Исфаны. Но дочка не доехала. Когда я зашел к жене после операции, она начала расспрашивать про дочь. А как я мог сказать ей, что мы потеряли нашу Мадину? Сказал, что она лежит в детском отделении. Трагическую весть ей сообщили только на следующий день. Жену и младшую дочь на самолете доставили в Бишкек. Я поехал в морг за телом дочки и повез в село, чтобы похоронить.
- Ваша жена и дочь лечатся в Бишкекском центре травмотологии и ортопедии, удалось с ними поговорить?
- Жена сказала, что хромает. Она получила два ранения в ногу, сейчас делают рентгеновские снимки. Состояние младшей, сказали, хорошее.
- Сколько у вас детей? Расскажите про Мадину.
- У меня трое детей. Старший работает в Москве, он вчера прилетел в Ош. Ночью выехал к маме в Бишкек. Мадина была средним ребенком в семье. Младшей, которая сейчас в больнице, 10 лет. Мадина была жизнерадостной, умной девочкой. До 6 класса училась на одни «пятерки». Теперь ее не стало. Совершала намаз, держала орозо. Я себе места не нахожу. Мне больше нечего сказать.
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.