Употребление каких слов выдает в тебе астраханца
Сопротивление бесполезно - у нас есть неоспоримые доказательства, что ты гольный астраханец. И нечего нам втулять, что ты теперь москвич, а к нам просто - на выходные или праздники..."Яндекс" составил список диалектных слов из разных регионов России. Для этого учёные Института русского языка им. В.В. Виноградова проанализировали комментарии на сайте "Яндекс.Дзен" и отобрали наиболее интересные слова.
Вот, например, что выдает в каждом из нас астраханца:
БРАКУША — браконьер. Бракуша на закиднушку поймал краснуху. Астраханская область, Волгоградская область, Камчатский край
ГОЛЬНЫЙ — чистый, полнейший. Нет ни одного доказательства вашей теории, одно гольное фантазирование. Амурская область, Астраханская область, Волгоградская область, Приморский край, Сахалинская область
ЗАКАТКА — домашнее консервирование, домашние консервы. Бабушка приехала и привезла закатки. Астраханская область, Республика Крым и Севастополь
ИХА, ИХО, ИХИ И Т.Д. — их, принадлежащий им. Если их прогнать, кто будет делать иху работу? Астраханская область, Владимирская область, Ивановская область, Нижегородская область, Оренбургская область, Пензенская область, Республика Мордовия, Самарская область, Саратовская область, Тамбовская область, Ульяновская область
МУСОРНИК — мусорный бак, урна. Одноразовую посуду мыть не надо, сразу в мусорник. Астраханская область, Республика Крым и Севастополь, Ростовская область
РАСТЫКА — неудачник, недотёпа, рассеянный. Я не просто растыка, а растыка удачливая. Астраханская область, Волгоградская область
РИСАНУТЬСЯ — похвастаться, порисоваться. Автор рисанулся кашей в голове. Астраханская область
РУГАЧКА — ругань, ссора. Люди в споре часто скатываются до банальной ругачки. Астраханская область, Оренбургская область, Орловская область, Республика Татарстан, Самарская область
ТУГАН — трудности, проблемы с чем-л. В девяностые со всем был туган. Астраханская область, Волгоградская область
ТУЛИТЬ, ВТУЛЯТЬ — навязывать, впаривать. Ужас! И это по телеку втуляют! Амурская область, Астраханская область, Волгоградская область, Краснодарский край, Пензенская область, Приморский край, Республика Крым и Севастополь, Ростовская область, Хабаровский край.
Некоторые слова оказались характерными сразу для нескольких регионов, причём часто это регионы-соседи, что и неудивительно.
Например, слово шушлайка (так называют малолитражные автомобили) используется в основном в Сибири. Отворотка (дорога, отходящая в сторону от основной) — на Севере. Для Дальнего Востока характерно слово темпер (сокращённое температура).