Побережье Мексиканского залива США разрушено ураганом "Ида"

Побережье Мексиканского залива США разрушено ураганом "Ида"

ЧИКАГО - 1 сентября Reuters - Грузоотправители компании Grain на побережье Мексиканского залива в США сообщили о новых повреждениях своих терминалов в среду, так как Cargill Inc подтвердила повреждение второго объекта, в то время как перебои с электричеством в южной Луизиане держали все остальные в тени.

Глобальный трейдер Cargill Inc заявил, что его терминал Westwego в Луизиане был поврежден ураганом Ida через несколько дней после подтверждения более обширных повреждений на его единственном глобальном экспортном объекте, расположенном в Резерве.

Ураган "Ида", пронесшийся в воскресенье по побережью Мексиканского залива, нарушил экспорт сои и сои, на долю которых приходится около 60% экспорта США, в то время как глобальные поставки ограничены, а спрос со стороны Китая высок.

Власти по чрезвычайным ситуациям все еще пытаются справиться с разрушениями, так как многочисленные баржи и лодки затонули в низовьях реки Миссисипи, в то время как другие обломки преградили канал, сообщила береговая охрана США.

Основной судоходный путь остается закрытым для судоходства от границы между Миссисипи и Миссури до Мексиканского залива, сообщили источники в судоходстве.

Майк Страйн, комиссар департамента сельского хозяйства и форстри Луизианы, видел десятки барж и, по меньшей мере, пять судов во время флайвера по реке.

Он сказал, что инженерный корпус сухопутных войск и береговая охрана ожидают открытия верхней части Миссисипи, идущей на север от Батон-Руж, в Колумбию к сегодняшнему дню, чтобы мы могли перебрасывать корабли. Армейский инженерный корпус не сразу ответил на просьбу прокомментировать ситуацию.

Пролив заявил, что на реке Миссисипи власти намерены убрать участок от мыса Девять Милов и открыть его в течение семи дней.

В реке все еще есть линии электропередач, и они должны быть убраны до того, как будет обеспечен безопасный проход, сказал пролив. По его словам, высокий уровень воды затрудняет движение застрявших судов и барж.

Cargill все еще оценивает масштабы ущерба и пока не знает, как скоро возобновятся погрузочно-разгрузочные работы в самом загруженном порту США, сообщила представитель Cargill Эйприл Нельсон.

Конкурент CHS Inc. перенаправляет экспортные отгрузки, запланированные на следующий месяц, через свой терминал на побережье Мексиканского залива, так как ураган выбил из строя линию электропередач, которая питает его тихоокеанский северо-западный терминал, сообщила компания.

Другие грузоотправители, в том числе Bunge Ltd и Archer-s Midland Co, по-прежнему наносят ущерб своим объектам, хотя все они по-прежнему остаются без электричества, говорят в компаниях.

Энергоснабжение может не восстановиться в течение нескольких недель. Редактирование - Чико Номияма и Дэвид Грегорио; редактирование - К.Х. Humphstutter в Чикаго; Revision в Чикаго