Le numéro de National Geographic sur le pape est interdit en Arabie Saoudite
Les censeurs d'Arabie Saoudite sont connus pour mettre du feutre noir sur les décolletés des femmes dans les magazines, mais visiblement, ils n'apprécient pas non plus les photos du pape François de dos dans la chapelle Sixtine.
Saudi Arabia bans @NatGeo cover for featuring @Pontifex. http://t.co/i0k4cf1iKL pic.twitter.com/LF5i4GuwP6
— Foreign Policy (@ForeignPolicy) September 9, 2015
Le numéro d'août de la version arabe de National Geographic, avec le pape en une, a été interdit dans la monarchie pour des «raisons culturelles», rapporte Foreign Policy. Le rédacteur en chef de la version arabe a posté ce message sur Twitter:
«Chers lecteurs en Arabie Saoudite, nous nous excusons que vous n'ayiez pas reçu le numéro d'août du magazine. Selon la société de distribution, le magazine n'a pas été accepté dans le pays pour des raisons culturelles.»
Comme le souligne David Kenner dans Foreign Policy, si la simple image du chef de l'Église catholique peut être considérée comme dérangeante dans un pays où les églises sont interdites, c'est aussi probablement le contenu qui a inquiété la censure saoudienne.
La défense d'un conservatisme très strict
En effet, l'article de National Geographic se concentre sur les réformes du Vatican lancées par le pape, et le gouvernement saoudien n'a pas envie d'inspirer des efforts similaires dans le pays.
Un éditorial de la rédactrice en chef de l'édition arabe de National Geographic loue le ...