Почему важно собирать и хранить семейные истории

Организация Young Old Lab., при поддержке благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко, провела 9-ю конференцию «Общество всех возрастов». В рамках мероприятия состоялся мастер-класс историка, специалиста по генеалогии и сооснователя всероссийского бесплатного онлайн-сервиса Familio Александра Воробьева. Он рассказал о скрытой силе архивов и семейных воспоминаний.

Я занимаюсь генеалогией уже 16 лет. Начинал работать в архиве древних актов, потом долгое время занимался исследованиями семейных историй на заказ. Последние три года вместе с партнером работаю над проектом Familio. Его главная задача — дать возможность людям сохранить свои семейные истории, как-то их структурировать и поделиться информацией с другими. Казалось бы, что могут дать нам воспоминания наших родственников, какое общественное значение они могут иметь? Но любая семейная история — это часть большой истории нашей страны. Поэтому сохранять семейную память очень важно.

У сбора воспоминаний есть два уровня:

1. Личный уровень

Это изучение своей родословной. От собранных данных можно дальше переходить к архивным документам и расширять знания о своей семье. Существуют семейные сайты (их ведут специалисты в разных генеалогических сервисах), которые позволяют объединять семейные истории. Люди выпускают книги. Один из моих партнеров написал о деревне своей бабушки — Малое Русаково. В этой деревне регулярно проходят встречи всех родственников, которые относятся к данному роду.

2. Общественный уровень

Есть проекты, которые специально собирают воспоминания по какой-то теме. Они представляют собой общественное хранилище памяти тех людей, которые живут в нашей стране. Они делает историю России живой, показывают ее человеческую сторону. Здесь можно упомянуть проект «Та страна», в котором записывают устные истории военнопленных, а также проект «Я помню», в котором проводят интервью с ветеранами Великой Отечественной войны; что позволяет посмотреть на события тех лет глазами очевидцев.

Зачем собирать воспоминания

Люди, с которыми мы обычно разговариваем, чтобы узнать историю своей семьи, это старики, которые являются носителями уникальных живых воспоминаний и опыта. Они видели своими глазами все, что происходило в мире на их веку, как говорится, от граммофона до айфона. Мой дед рассказывал про жизнь в деревне до революции, про коллективизацию, про тяжелые события 30-х годов, говорил о войне и своей личной истории. Дальше эти сведения я буду пересказывать своему ребенку, а он — своим детям. У ныне живущих есть определенная миссия — сохранить эти воспоминания, записать их. А как говорится, раз можешь, значит — должен.

Кроме того, общение с людьми старшего поколения дает им возможность почувствовать себя нужными и полезными, вернуться в молодость. Возможно, это общение даже продлевает им жизнь.

Как разговаривать с очевидцами

Главный секрет успешного разговора — это искренний интерес. Неважно, ваша ли это бабушка, или вы социолог, который собирает информацию для исследования, — успех диалога будет зависеть от того, насколько собеседник готов будет раскрыться и поделиться воспоминаниями, переживаниями и чувствами.

Желательно иметь список вопросов и быть активным слушателем. Нельзя, чтобы все эти разговоры превращались просто в вопрос и ответ. Так контакт нарушится, и собеседник будет себя чувствовать себя как на допросе, начнутся односложные ответы, и вы ничего интересного не узнаете.

Если вы почувствовали какое-то напряжение, следует отступить и еще раз вернуться к вопросу. Если речь идет о родословной, полезно заранее нарисовать какое-то древо для наглядности. Также важно не перебивать, не торопить и не спорить, потому что человек имеет право на свое мнение. Оставьте ему роль эксперта, без которого в вашем деле не обойтись. Ведь это на самом деле так. И будьте очень осторожны в высказывании своего мнения. Наша история очень противоречива — никогда не судите категорично. И не стесняйтесь переспрашивать, уточнять — это покажет собеседнику, что вам интересно, и даст ему возможность углубить тему.

Стоит помнить, что ваши собеседники — люди советской эпохи. Это значит, что, во-первых, не надо задавать им общие вопросы — люди этого поколения склонны отвечать на них шаблонно. Лучше выводить разговор на личные воспоминания. А во-вторых, нужно учитывать, кем был собеседник в советское время. Человек из деревни и москвич, в 60-е годы, — это люди с совершенно разной историей. А те, кто занимали в СССР какие-то посты, обычно в разговоре «застегнуты на все пуговицы» — к ним очень сложно пробиться, потому что в них до сих пор сильна установка на молчание, секретность.

По опыту, оптимальная продолжительность беседы — от 40 минут до 1,5 часов. Больше — сложно уже и собеседнику, и интервьюеру. В одной беседе лучше осветить одну тему, но глубоко, чем пытаться поговорить обо всем сразу. В отдельных случаях можно попросить собеседника заранее подготовиться к разговору. И лучше, чтобы вас представил спикеру кто-то из близких ему людей или родственников. Тогда уровень доверия в диалоге будет выше.

О чем спрашивать

Расскажу подробнее об интервью, связанном с историей семьи.

Группы вопросов для беседы:

1. Базовые вопросы

Для начала надо понять что за человек перед вами. Понять его родственные связи. Уточнить все имена, даты и места рождения.

2. Вопросы о родственниках и семье Где и когда они родились, когда, на ком, и где женились, когда и где умерли. На основе этих данных можно получить сведения в ЗАГСах и в архивах.

3. Биографические вопросы

Важно узнать национальность и вероисповедание, потому что до революции весь учет браков и смерти велся только религиозными учреждениями, соответственно, только вероисповедание определяет, где нужно искать по метрическим книгам. Также важен социальный статус и сословие. Где учился человек, где работал.

4. Вопросы по истории страны

Участие в войнах, репрессии, состоял ли человек в партии. По документам архивов можно получить дополнительно информацию и фотографии, которых иногда в семье вообще может не сохраниться.

5. «Живые» вопросы

Это вопросы, которые освещают жизнь и характер человека. То есть, на какие годы пришлось его детство, что за люди были его родители и друзья — интересные истории, которые показывают их характер. Интересы и увлечения, и все, что касается непосредственно его жизни.

На сайте Familio есть анкета с основными вопросами. Ее можно открыть по ссылке.

Что можно найти в семейном архиве

Очень полезно посмотреть семейный архив — разобрать фотографии и документы.

Все находки в семейном архиве можно поделить на несколько групп:

1. Документы

Это могут быть свидетельства о браке, рождении и смерти (иногда советские, иногда дореволюционные). Документы об образовании, о работе, о службе в армии, партийные документы.

2. Источники личного происхождения

Это письма, открытки, телеграммы, личные дневники и фотографии. На что здесь нужно обращать внимание? На обратной стороне фото часто написано, кто этот человек, место съемки (на дореволюционных фотографиях есть указание на студию). Это может дать дополнительные сведения.

3. Вещи

Это те артефакты, которые дошли до нас, иногда из дореволюционного времени. Интересны и советские предметы, которые уже вышли из обихода, например, кассетный магнитофон. Изучив их, можно получить ценную информацию.

Как фиксировать информацию

Кто-то рекомендует записывать интервью на диктофон и впоследствии расшифровывать. Но в этом случае собеседника нужно предупреждать о записи, и если он говорит, что это «не под запись», то диктофон нужно выключать. Также всегда полезно делать какие-то заметки, потому что человек видит, что вам это интересно. Может быть вариант с видео, тем более, что сейчас в любом мобильном телефоне есть камера. Но я рекомендую использовать видеозапись только для каких-то дополнительных интервью, для особых случаев. Люди старшего поколения очень сложно относятся к видеозаписи и, скорее всего, естественного живого рассказа под камеру вы не получите. Лучше поговорить так, а для памяти записать короткие ролики. Что касается фотографий из семейного архива, то их лучше сканировать (с разрешением не менее 300 точек), чем фотографировать, и сохранять их в формате tiff, так они не зажимаются и, соответственно, не портятся. С ними можно работать.

Как систематизировать информацию

Первый вариант — это вести древо на бумаге, но это неудобно, поскольку после любых изменений его придется перерисовывать. Также существуют офлайн-программы ведения своего древа, и есть онлайн сервисы (в том числе, наш проект Familio). Они позволяют создать на любого человека карточку, которая будет отражать все сведения о нем. Проект может стать площадкой не только для семейных историй, но и для проектов. С их помощью создается, по сути, социальная сеть, где можно находить и изучать родственные связи. Там информация хранится системно и структурированно.

Ранее +1Платформа рассказывала, как улучшить память. С возрастом она начинает подводить человека. Чтобы этого избежать, можно делать несложные упражнения.

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен.