Новости по-русски

Трудности перевода

В издательстве «Белая ворона» вышла русская версия книги "Привет, месячные!". Согласно описанию - это "простой гид, который позволит стать экспертом в области месячных. С ответами на все вопросы — даже на глупые". Как следует из аннотации, книга рассчитана на детей старшего школьного возраста.
Две страницы этой книги были посвящены трансгендерам. Они были удалены из русской версии книги. Интересно, что в украинском издании "Привет, месячные!" страницы о трансгендерах присутствуют.
 
Хотите как на Украине?

Читайте на 123ru.net