На районе. Фанатские войны в локации Ла Бока, Байрес, Аргентина. Часть I
Наш фанатский гид отправляет читателей в культовое место.
Perfecta pic.twitter.com/aUa7Sb1YDh
— Gladiadores Del Fútbol (@gladiadoresfutb) October 2, 2020
Убийственные шестидесятые
1968 год. 23 июня. Буэнос-Айрес. Стадион «Монументаль» в районе Нуньес. Матч повышенной опасности «Ривер Плейт» «Бока Хуниорс». Непримиримые фанаты сидят через трибуну, и, естественно, всеми фибрами души тянутся друг к другу. Вскоре они сходится на пограничном секторе, где начинается грандиозное мочилово, под которое попадают не только противоборствующие стороны, но и обычные болельщики, пришедшие в выходной день посмотреть матч вместе с семьей. «Миллионеры» («Ривер»), которых на стадионе больше, ибо это их домашняя арена, начинают теснить фанатов «Боки». Те бегут на свой сектор, вырывают деревянные скамьи (кресла тогда стояли только в ложе VIP, а на всем стадионе появились лишь к чемпионату мира 1978 года), которые быстро превращаются в импровизированные факелы.
Этими факелами они закидывают бегущих к ним «миллионеров». Последние останавливаются в районе многострадального, «нейтрального», пограничного сектора. Они поднимают руки вверх, пытаясь спастись от огня. Но факелов слишком много. «Миллионеры» бегут назад, на домашнюю трибуну.
В это же самое время судья останавливает игру.
23 junio 1968, tragedia en estadio Monumental de River Plate, 71 muertos 150 heridos en la puerta número 12, gran cantidad de hinchas salían después de un River-Boca, pero esa puerta estuvo cerrada, y se produjo el fatal desenlace pic.twitter.com/0JbSP865lP
— Antonio Ubilla (@AntonioUbilla1) June 23, 2020
Фанаты «Ривера» в грандиозной панике – на ком-то горит рубашка, на ком-то – волосы. Они убегают от огня, прямо по лежащим на скамьях мирным болельщикам. Которых у нас принято кузьмичами называть. Огонь не щадит и их. Распаленные окончательно, хуллз «Боки» бросаются на штурм убегающего соперника. Бегут, естественно, по тем же «кузьмичевским» телам, уже объятым огнем.
Дым поднимается вверх, и верхний ярус начинает задыхаться. Зрители могут выйти только одним способом – спустившись на объятый пламенем ярус ниже. Они так и делают. Бегут по тем же телам «кузьмичей», некоторые из которых уже мертвы, в некоторые близки к последнему исходу. В грандиозной давке погибло 74 человека – в основном те, кто сидел на пограничной трибуне, отделявшей друг от друга хулиганов «Ривера» и «Боки». Еще 113 получили ранения. Всего в местные больницы было доставлено свыше 250 человек.
Этот инцидент был не первым и не последним в свете взаимоотношений фанатов двух самых титулованных аргентинских клубов. Но он был слишком массовым, чтобы говорить о нем где-нибудь на половине повествования.
Хосе Баррита и «12»
В Аргентине культ музыки, причем музыки гитарной. Рок там в моде. Или фольк-рок. Любая пердяевка, находящаяся где-нибудь на высоте Аргентинских Анд имеет свою, пусть маленькую и замызганную, но радиостанцию. И целый день они там рок крутят. Причем, каждая группа славится концептуальностью творчества. Есть, например, которые поют только о соцобеспечении и помощи бедным. Есть группы, которые все свои тексты посвящают Эве Перон. Есть прокоммунистические и профашитсткие группы. В общем, серьезно там все поставлено, со смыслом. Есть команды, которые поют только о «Бока Хуниорс» или о «Ривер Плейт». Это нормально в Аргентине. Музыканты так в клубных майках на концерты и выходят. Фанаты в экстазе.
Принято говорить, что аргентинский мальчик рождается, берет в руки мяч, а потом – гитару.
Говорят, что Хосе Баррита мог бы стать отличным музыкантом. Как и любой аргентинский подросток, Баррита гонял мяч, а вечерами наяривал на ударных в рок-группе, дислоцировавшейся в провинции Ла Бока. Группа имела левацкие политические взгляды, и всячески продвигала коммунизм.
Но судьба распорядилась иначе. Хосе Баррите было суждено возглавить в столице «La Doce», радикальную фирму фанатов клуба «Бока Хуниорс».
SOY DEL BARRIO D LA BOCA Y SIEMPRE T VOY A SEGUIR, EN LAS MALAS A TODAS PARTES, LAS BUENAS YA VAN A FUERZA BOCA CARAJOOO!!! pic.twitter.com/JMsWfaTNK8
— José Barrita (@josebarrita12) December 18, 2018
«La Doce» буквально переводится как «Двенадцать». Вполне понятно, что в этимологической сущности названия стоит не легендарная поэма Александра Александровича Блока, а тот аспект, что группировка рассматривалась как двенадцатый игрок, всяческий поддерживающий самую народную команду Аргентины.
Баррита отрицательно относился к болельщикам «Боки» не из портового района Ла Бока. В Аргентине даже поговорка на эту тему есть – что-то вроде того, что летучая мышь извергает гуано только в своей пещере (естественно, при переводе словарные постулаты, характерные для определенного диалекта, утрачивают свой смысл). В русском языке существует схожая пословица: «Где родился, там и пригодился».
Но человек предполагает (а в нашем случае еще поговаривает), а располагает, как известно, существо несколько иного хтонического порядка.
«12» при Хосе Баррите не была самой многочисленной группировкой «Боки». Но количественное преимущество нивелируется при качественном исполнении. Так было и в этот раз. Баррита создал великолепную шизу на трибунах, но главным все-таки оставался, собственно, сам околофутбольный хулиганизм. При Баррите врагами саппортеров «Хуниорс» стали все без исключения фирмы Аргентины. Неспокойно было и на стадионе «Бомбонера» домашней арене команды. «Двенадцатые» затеяли трехмесячную войну с остальными мобами любимого клуба. Победив в этой схватке, они заняли «Централ» место на стадионе, где по традиции, сидит лучшая группировка футбольной команды.
Продолжение