Победа петербурженки в музыкальном конкурсе вызвала скандал в Бурятии
Музыкальный скандал разразился в Бурятии. В оперном конкурсе к столетию республики победила композитор из Петербурга, Но общественность не захотела отдавать первый приз чужаку. В чем обвинили автора — узнал Сергей Хайдаров.
Слезы, громкий хлопок дверью и отказ от 20 миллионов рублей. Кто бы мог подумать, что конкурс оперных композиторов в Бурятии обернется настоящим скандалом.
В финал конкурса вышли три автора. Изначально победу присудили петербургскому композитору Светлане Нестеровой. Она замахнулась на один из главных сюжетов бурятской мифологии — историю о небесной красавице Хун Шибуун, которая сбрасывает крылья и влюбляется в обычного земного жителя. Скандал разразился, но не сразу.
«Ну, например, мне звонила после первого тура и 40 минут отчитывала председатель союза композиторов Бурятии. Почему один всего полубурят прошел в финал? Я говорю, если вас интересуют только буряты, то кто вам мешал строить конкурс среди только бурятских композиторов, соответственно, с другим жюри?» — рассказывает председатель жюри конкурса национальной оперы к столетию образования республики Бурятия, председатель союза композиторов Петербурга Григорий Корчмар.
После победы на композитора из Петербурга обрушилась лавина хейта: критики высокого искусства из Бурятии возмущались тем, что опера Светланы длилась 30 минут вместо 15-ти, а в либретто использованы слова, которых у бурятов нет. Например, крыльцо или помолвка. И даже обвинили в плагиате.
«Просто берут и в давно написанном сочинении заменяют имена персонажей, и подсовывают свой опус дикарям-аборигенам в надежде, что, извините за слэнг, проканает», — возмущается один из пользователей на Facebook.
Композитор оправдывается: если она и украла музыку, то только у самой себя. За основу автор взяла свое же раннее сочинение.
«Да, не было постановки, права не передавались, и поэтому юридически я абсолютно имела право участвовать. Понятно, что буряты как малочисленный народ, конечно, хотели видеть своего», — объясняет Нестерова.
Национальный колорит дело тонкое, и стереотипы на большой сцене могут привести к конфузам. Так, весь мир мог бы думать, что в России в той же опере выступает вот такой солист, который скорее всего уже выпил, стоит на сцене в лаптях и играет на балалайке. Иногда даже поет в дуэте с медведем, которого зовут, сейчас внимание, — Иван.
Обвинения в стереотипности и не погруженности в бурятскую культуру настолько огорчили Светлану, что она сама решила отказаться от победы. В театре оперы и балета, где сначала аплодировали триумфатору, сегодня говорят об ошибке жюри.
«Что-то было недослушано недосчитано недосмотрено. Не предусмотрено. Поэтому возникла критическая и болезненная ситуация…»
«Все-таки упущение жюри?»
«Видимо, да», — предполагает худрук бурятского государственного академического театра оперы и балета Владимир Рылов.
Петербургскую оперу решили заменить сочинением бурятского композитора Баира Джондокова, который занял второе место.
«Ну, пройдет два-три спектакля и снимут с репертуара…»
Несмотря поражение петербургский композитор не собирается «сжигать» сочинение, а наоборот доработает его, чтобы в бурятии все-таки рано или поздно оценили ее творческую задумку.