Новости по-русски

Le Pape François a pris la défense d'Ève face à Adam

Le Pape François a pris la défense d'Ève face à Adam VATICAN - Le Pape prend la défense d’Ève contre Adam: "La femme tentatrice? Voilà une idée blessante!". Il suffit parfois de quelques mots, prononcés par la bonne personne, pour mettre à mal un préjugé vieux de plusieurs millénaires. C’est exactement ce qui s’est produit lors du dernier discours du pape François, consacré à Adam et Ève: "La femme tentatrice? Voilà une idée blessante!" Une petite phrase qui démolit avec une simplicité désarmante la construction culturelle selon laquelle la femme serait l’instrument du diable, un être dangereux à traiter avec méfiance, voir une franche hostilité.

Comme le rapporte le quotidien Il Corriere della Sera, Lucetta Scaraffia, coordinatrice du supplément Les Femmes dans l’Église du quotidien L’Osservatore romano, faisait remarquer hier que le "stéréotype" séculaire de la femme tentatrice "a connu un grand succès dans l’Église". Ce stéréotype, le pape François l’a démoli. Les "lieux communs blessants" vont à l’encontre de la vérité. Car, explique le pape, à travers les mots adressés au serpent, "Dieu entoure la femme d’une barrière protectrice contre le Mal, à laquelle elle peut avoir recours – si elle le souhaite – à chaque étape de son existence".

Le Christ lui-même, rappelle-t-il, est né d’une femme. Et le récit de la Genèse "dit que la femme porte en elle une bénédiction secrète, pour la défendre contre le Malin – comme la femme de l’Apocalypse, qui court cacher son fils à la vue du Dragon – et que Dieu la protège".

Ce n’est pas la première fois que le pape s’attaque au sujet. Il y a quelques mois, le souverain pontife avait qualifié de "machiste" l’idée selon laquelle la crise du mariage serait due à l’émancipation des femmes: "Pauvres femmes!", avait-il alors soupiré.

Cette observation, François l’avait glissée peu avant l’été, sous la forme d’une boutade en plein milieu d’une audience dans laquelle il parlait du "véritable scandale de la disparité" entre hommes et femmes, mettant en garde contre la "fausseté" de ceux qui voient dans l’émancipation de la femme la cause de la crise de l’institution maritale. "C’est une forme de machisme, dont le but a toujours été de dominer la femme. Nous risquons de commettre la même bévue qu’Adam, lorsque Dieu lui a dit: ‘Mais pourquoi as-tu mangé la pomme?’ et qu’il a répondu: ‘C’est la femme qui me l’a donnée.’ C’est toujours la faute de la femme. Pauvres femmes! Nous devons les défendre!"

Cet article, publié à l’origine sur le Huffington Post italien, a été traduit par Romane Lafore pour Fast for Word.


Lire aussi :

• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici

• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost

• Retrouvez-nous sur notre page Facebook


Читайте на 123ru.net