Леплевский Шарову. Лично. Совершенно секретно. Киев. 1937.

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Серия «К»
ЛИЧНО
Начальнику областного управления НКВД
Старшему майору государственной безопасности
Тов. Шарову*
г. Киев

Сообщаю дополнительный лимит по первой категории 300, по второй 400.
Форсируйте работу Тройки. Учтите, что этот лимит является предварительным, как по первой, так и по второй категории. Через насколько дней извещу об увеличении лимита.
Обращаю ваше внимание, что до сих пор Вы по Тройке осуждали в лагеря стариков, непригодных для работы. В дальнейшей работе Тройки это необходимо устранить.

НАРОДНЫЙ КОМИССАР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УССР
КОМИССАР ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 2 РАНГА
ЛЕПЛЕВСКИЙ*

17 октября 1937 г.

–––––––––––––––––––––––––––––––––

Шаров Н.Д. — Арестован 27 сентября 1938. Лишен орденов по указу Президиума Верховного Совета СССР 11 ноября 1939. Расстрелян по приговору ВКВС СССР 22 февраля 1939. Не реабилитирован (за нарушения социалистической законности) в 1999 году.

Леплевский И.М. — Арестован 26 апреля 1938. Лишен орденов по указу Президиума Верховного Совета СССР 24 января 1941. Расстрелян по приговору ВКВС СССР 28 июля 1938. В 1999 году в реабилитации отказано.

–––––––––––––––––––––––––––––––––

В переводе с вурдалакского на русский: в лагеря Тройка должна отправлять только молодых, здоровых и трудоспособных, остальных пускать в расход на месте.

Написал sgt-lebe на historydocs.d3.ru / комментировать