Некоторым ресторанам, в которых подают блюдо пути́н, приходится объяснять, что они не связаны с Владимиром Путиным

Разницы между словами «Путин» и «пути́н» (Putin и poutine), вероятно, достаточно, чтобы защитить большинство американских ресторанов, где подают пути́н, от обвинений в связи с Владимиром Путиным. А вот во Франции с этим посложнее.