Телевизор снова заговорит по-русски

И, возможно, даже в большем объеме. Но это еще не точно.

 

Заблокировать российские каналы — дело нехитрое и финансово незатратное. Куда сложнее и дороже — предложить реальную альтернативу российским телепрограммам. А альтернатива эта нужна, даже срочно необходима! К такому выводу пришли участники последнего заседания коалиционного совета. Однако понятно, что представители крайне правого крыла правительства не очень бы хотели расширять оригинальное телевещание на русском языке. Они склоняются к тому, что надо просто брать новостные блоки ЛТВ-1 на латышском языке и переводить на русский — или с помощью озвучки, или путем субтитров.

Но любой специалист в области масс медиа скажет, что попытка дублировать латышские выпуски новостей — это самый неэффективный вариант, который уж точно не позволит привлечь русскоязычных зрителей. Нужны оригинальные передачи и оригинальные каналы на русском. Для обсуждения тех или иных сценариев расширения вещания на русском коалиция в итоге решила создать рабочую группу (комитет развития), которая в течении ближайших недель должна выйти с конкретными предложениями.

Так или иначе, но уже отрадно, что в правительстве, наконец, появилось понимание того, что одними запретами в 21-м веке, в условиях современных технологий, не обойтись. Первый шаг, впрочем, уже известен — еще в этом году на телеэкраны вернутся программы русской службы Латвийского ТВ, которые еще с конца прошлого года переехали в интернет. На ЛТВ-7 же остались лишь 20-минутные новостные выпуски.